回答編集履歴

  - 仮想環境に関する知識と経験がしっかり身についているか（venvの使い方が分かっているかどうかから）

 

  以上の知識がしっかりあれば、双方共存は可能です。

 

  vscodeについては、ユーザーディレクトリに設定情報等を保存しますので今まで使用していたvscodeとanacondaのvscodeで設定がぶつかります。

  安全のため、今までのvscodeを削除すると同時にホームディレクトリの中の `.vscode`フォルダも全て削除しておくと良いかと思います。