回答編集履歴

- すこし面倒ですが、float.is_integer()を使って「整数のfloat」か「そうでないfloat」かどうかを判定し、整数のfloatの場合は、下一桁を出力する書式で、そうでなければ質問者さんのような書式で文字列を作成して出力したらいかがでしょうか。