回答編集履歴

  > 動作には問題ありませんが、バインドエラーを消すにはどうすればいいのかご教授ください。

 

  確かにそのようになりますね。

 

  「動いてるならいいじゃん」という気もしますが、リソース経由でバインドすれば消えました（細かい理由は知りません）

  [wpf - ControlTemplate LayoutTransform Binding System.Windows.Data Error 2 or 4 - Stack Overflow](https://stackoverflow.com/questions/49047739/controltemplate-layouttransform-binding-system-windows-data-error-2-or-4)

 

  面倒なので`DropShadowEffect`で済ませましたが、おそらく同様かと思います。

 

  <ResourceDictionary

  xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"

  xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"

  xmlns:local="clr-namespace:Questions332649">

 

  <Style TargetType="{x:Type local:Hoge}">

  <Setter Property="Template">

  <Setter.Value>

  <ControlTemplate TargetType="{x:Type local:Hoge}">

  <Grid>

  <Grid.Resources>

  <DropShadowEffect x:Key="effect" ShadowDepth="{Binding Piyo, RelativeSource={RelativeSource TemplatedParent}}" />

  </Grid.Resources>

  <Border

  Background="{TemplateBinding Background}"

  BorderBrush="{TemplateBinding BorderBrush}"

  BorderThickness="{TemplateBinding BorderThickness}"

  Effect="{StaticResource effect}">

  <Slider Maximum="100" Value="{Binding Piyo, RelativeSource={RelativeSource TemplatedParent}}" />

  </Border>

  </Grid>

  </ControlTemplate>

  </Setter.Value>

  </Setter>

  </Style>

  </ResourceDictionary>

  ```

 

  <Window

  x:Class="Questions332649.MainWindow"

  xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"

  xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"

  xmlns:local="clr-namespace:Questions332649"

  Width="800"

  Height="450">

  <StackPanel>

  <local:Hoge

  Margin="20"

  BorderBrush="HotPink"

  BorderThickness="10" />

  </StackPanel>

  </Window>

  ```