回答編集履歴

  提示しているSQLはレコードソースなのだと思いますが、「支店コードマスタ」が「重複あり」となっているためのエラーだと思います。

 

  内容的には「支店コードマスタ.支店コード」は「社員口座管理テーブル」のコードを使用すれば良いので、SQLから「支店コードマスタ」の結合を外せば更新できるようになると思います。