回答編集履歴

- まず、結果として欲しいものが「各数値の出現頻度」な訳ですから、結果は単体のintなどという形にはならず、数値の個数分の実数値にならないとおかしいです。

- まずはそれをどう返すか？といったところから、考えてみると良いかと思います。