回答編集履歴
1
追記
answer
CHANGED
|
@@ -18,4 +18,29 @@
|
|
|
18
18
|
|
|
19
19
|
翻訳ファイルのテンプレートとなるpotファイルが
|
|
20
20
|
プラグイン本体には含まれていないようなので
|
|
21
|
-
翻訳対象文字列の抽出からやる必要がありそうです
|
|
21
|
+
翻訳対象文字列の抽出からやる必要がありそうです
|
|
22
|
+
|
|
23
|
+
|
|
24
|
+
---
|
|
25
|
+
追記
|
|
26
|
+
|
|
27
|
+
入力項目のカラム名についてはフィルタもかかってないので
|
|
28
|
+
割とどうしようもなさそうです
|
|
29
|
+
|
|
30
|
+
プラグインの更新で上書きされることを厭わず
|
|
31
|
+
無理矢理やるならinc/admin-subpage.phpの158行目あたり
|
|
32
|
+
get_columnsメソッドの値を返す直前に
|
|
33
|
+
|
|
34
|
+
```php
|
|
35
|
+
return $columns;
|
|
36
|
+
↓
|
|
37
|
+
$columns=array_map(function($title){
|
|
38
|
+
return str_replace(['Email','Subject'],['メールアドレス','題名'],$title);
|
|
39
|
+
},$columns);
|
|
40
|
+
return $columns;
|
|
41
|
+
```
|
|
42
|
+
|
|
43
|
+
みたいな感じでやるかですかね
|
|
44
|
+
|
|
45
|
+
あるいはフロント側でjsでタイトル部分を
|
|
46
|
+
置き換えるとかしたほうがまだマシかもしれないです
|