回答編集履歴

1

追記

2020/10/08 05:13

投稿

KazuhiroHatano
KazuhiroHatano

スコア7819

test CHANGED
@@ -39,3 +39,53 @@
39
39
  プラグイン本体には含まれていないようなので
40
40
 
41
41
  翻訳対象文字列の抽出からやる必要がありそうです
42
+
43
+
44
+
45
+
46
+
47
+ ---
48
+
49
+ 追記
50
+
51
+
52
+
53
+ 入力項目のカラム名についてはフィルタもかかってないので
54
+
55
+ 割とどうしようもなさそうです
56
+
57
+
58
+
59
+ プラグインの更新で上書きされることを厭わず
60
+
61
+ 無理矢理やるならinc/admin-subpage.phpの158行目あたり
62
+
63
+ get_columnsメソッドの値を返す直前に
64
+
65
+
66
+
67
+ ```php
68
+
69
+ return $columns;
70
+
71
+
72
+
73
+ $columns=array_map(function($title){
74
+
75
+ return str_replace(['Email','Subject'],['メールアドレス','題名'],$title);
76
+
77
+ },$columns);
78
+
79
+ return $columns;
80
+
81
+ ```
82
+
83
+
84
+
85
+ みたいな感じでやるかですかね
86
+
87
+
88
+
89
+ あるいはフロント側でjsでタイトル部分を
90
+
91
+ 置き換えるとかしたほうがまだマシかもしれないです