回答編集履歴

- 三項「演算子」は、あくまで「値」を計算するものです。printf関数は複数の値を引数として呼び出すことができますが、「値」とは、printf(A, B, ...)とあるうちの、AやBのことです。例えば、このAやBを、X ? Y : Zで置き換えると、printf(X ? Y : Z, B, ...)となります。もっと具体的にすると、printf(a % 2 == 0 ? "Even! %d" : "%d is Odd", B)とすれば、aが偶数ならprintf("Even! %d", B)と、奇数ならprintf("%d is Odd", B)と同じになります。