回答編集履歴

 

  実行すると下図のようなモーションベクターが描画され...

 

 

  それに基づいてモーションブラーがかかり、下図のような見た目になりました。

  右上は特別な処置は行っていない3Dオブジェクト、左上は`SpriteRenderer`により描画されるスプライト（`SpriteMotionVectorsEnabler`をアタッチ）です。

  下半分はUIオブジェクト（それぞれ`GraphicMotionVectorsEnabler`をアタッチ）で、右下はImage、左下はTextです。

 

 

  ただし、透明オブジェクト同士の前後関係調整は不十分です。上図ではUIがスプライトより手前に表示されるよう配置しているのですが、モーションベクター描画ではスプライトの方が手前になってしまっています。`OnRenderObject`の実行順はZソートとは無関係なようですので、もし正しい順序にしたい場合は自前でモーションベクター描画のタイミングをコントロールする必要がありそうです。とはいえ、モーションブラーがかかる部分はどうせ高速で動いているでしょうから、多少ぼかしが狂っていても目立たないんじゃないかとは思います。

  すみませんが即興で書いたもので十分なテストを行っていないため、他にもうまく描画されないケースがあるかもしれません。