回答編集履歴

  splitした結果、二つの文字列を要素に持つリストに区切れなければそのエラーが出ます。基本的に何も指定しなければ空白文字で区切られますから、convasation.txtに問題がないか見直してみてください。質問文にconvasation.txtの内容を追記していただければこちらでも確認できます。