回答編集履歴

  ただ、やはりバージョン次第ですし、DBViewerが導入されているEclipseのバージョンに対応している必要があります。

 

  提示いただいたiniからかなり古いものと推察されるので、対応しているかどうかは要確認です。

 

  質問冒頭に書かれているQuantumDBもEclipseのプラグインのようですがそもそもメンテナンスされてなさそうに見えます。最新のリリースが８年前ですね。