回答編集履歴

  ランニングコストかかりますけどクラウド使ってウェブアプリケーション化が環境依存が小さく一番安定はしそうです。

  tensorflowのCPU版だとpyinstallerなどでexe化させれば単体実行は可能ですので配布や外部ソフトから叩くのもありですかね。ただ、利用するモジュールなどによってexe化できない場合や環境依存など安定性には疑問視がつきます。

  python上で学習したモデルをC#などの別言語版のtensorflowから読み込むことも可能です。