回答編集履歴

  $ sudo yum reinstall yum

  ```

  してみると、それまでは見えなかった man yum.conf が見えるようになりました。