回答編集履歴

- はい、コントローラー内で`render`は1回しか呼べません（[参考](http://railsdoc.com/references/render)）。