回答編集履歴

  println()は「標準出力」と呼ばれるチャネルに情報を出力するための関数です。Android Studioにおいては先に回答が出ている通りLogCatに出力されるようになっていますが、「標準出力」の行き先は実行する環境に依存するので「どこそこに出力される」という唯一解は存在しません。特にGUIプログラミングにおいては、画面上に文字情報を出力するための手段はそれぞれ独自に提供されており、標準出力によってGUIのコンポーネント上に文字情報を出力できるものは（あまり）存在しないでしょう（そういう独自プログラムを作ればできないことはないだろうけど）。