回答編集履歴

1 追記修正

CHERRY

CHERRY score 18615

2018/11/09 10:21  投稿

pgAdmin は、1つのサーバー設定に1つのユーザーしか設定できませんので、1つのサーバー設定で複数ユーザーを切り替えることはできません。
(もちろん、一度切断してサーバー設定の設定を変更して再度別ユーザーでログインすれば、ユーザーの変更は可能ですが、希望されている動作ではないですよね?)
(もちろん、一度切断してサーバー設定の「ユーザー」と「パスワード」を変更・保存して、再度別ユーザーでログインすれば、ユーザーの変更は可能ですが、希望されている動作ではないですよね?)
どうしてもデータベース毎にユーザーを切り替えて同時利用するのであれば、データベース毎にサーバー設定を作成して、それぞれサーバー設定でログインユーザーを変更するぐらいしか対応方法はないと思います。

思考するエンジニアのためのQ&Aサイト「teratail」について詳しく知る