回答編集履歴

  「画像の大きさ」と「画素数」が混じっているのでわかりにくい部分はありますが、画像ファイルにおける「画像の大きさ」はピクセル数を指すことが多く、「画像の（表示時の）大きさ」は「縦横の画素数」と「解像度」によります。

  主にファイルサイズに関わるのは縦横の画素数です。（JPEGなどでは圧縮率なども関係します）

  普通は画素数を変化させることをリサイズと言うと思いますが、ポスターサイズのものをファイルはそのままで縮小表示して画面に表示することもできることもできるので、この場合リサイズというかは業種や文脈によるかもしれません。