回答編集履歴

  もし予想が正しいのなら、 [System.Runtime.InteropServices.Marshal](https://msdn.microsoft.com/ja-jp/library/system.runtime.interopservices.marshal_methods.aspx) クラスの Alloc*** メソッドが必要です。

 

  …が、きっと unsafe 無しでやりたいことを実現できるアプローチもありそうなので、経緯がわかるとまた変わってくると思います。