回答編集履歴
1
追記
test
CHANGED
|
@@ -9,3 +9,69 @@
|
|
|
9
9
|
また`UTF-8BOM`付で保存された`CSV`ファイルであれば、Excel2010でも「????」は表示されました。
|
|
10
10
|
|
|
11
11
|
（BOMなしだと文字化けする）
|
|
12
|
+
|
|
13
|
+
|
|
14
|
+
|
|
15
|
+
追記
|
|
16
|
+
|
|
17
|
+
--
|
|
18
|
+
|
|
19
|
+
- 文字「????」を[Shift_JIS-2004](https://ja.wikipedia.org/wiki/Shift_JIS-2004)エンコードしてファイル保存
|
|
20
|
+
|
|
21
|
+
- 文字「????」を含む[Shift_JIS-2004](https://ja.wikipedia.org/wiki/Shift_JIS-2004)エンコードされたテキストファイルを読込み「????」を表示
|
|
22
|
+
|
|
23
|
+
|
|
24
|
+
|
|
25
|
+
であれば、Python(jupyter-notebook)上でできます。
|
|
26
|
+
|
|
27
|
+
```Python
|
|
28
|
+
|
|
29
|
+
enc = 'sjis_2004'
|
|
30
|
+
|
|
31
|
+
|
|
32
|
+
|
|
33
|
+
# Unicode ： U+2000B
|
|
34
|
+
|
|
35
|
+
# UTF-8 ： F0 A0 80 8B
|
|
36
|
+
|
|
37
|
+
# JIS X0213:2004 : 87 A0
|
|
38
|
+
|
|
39
|
+
print('????')
|
|
40
|
+
|
|
41
|
+
print('????'.encode(enc)) # b'\x87\xa0'
|
|
42
|
+
|
|
43
|
+
|
|
44
|
+
|
|
45
|
+
path = enc + '.txt'
|
|
46
|
+
|
|
47
|
+
# 「Shift_JIS-2004」でエンコードしてファイル出力
|
|
48
|
+
|
|
49
|
+
with open( path, 'w', encoding=enc) as f:
|
|
50
|
+
|
|
51
|
+
f.write('????')
|
|
52
|
+
|
|
53
|
+
|
|
54
|
+
|
|
55
|
+
# バイナリとして開き、正しくエンコードされていることを確認
|
|
56
|
+
|
|
57
|
+
with open( path, 'rb') as f:
|
|
58
|
+
|
|
59
|
+
print( f.read()) # b'\x87\xa0'
|
|
60
|
+
|
|
61
|
+
|
|
62
|
+
|
|
63
|
+
# 「Shift_JIS-2004」でエンコードされたファイルを読込、正しく表示できることを確認
|
|
64
|
+
|
|
65
|
+
with open( path, 'r', encoding=enc) as f:
|
|
66
|
+
|
|
67
|
+
print( f.read()) # ????
|
|
68
|
+
|
|
69
|
+
```
|
|
70
|
+
|
|
71
|
+
|
|
72
|
+
|
|
73
|
+
なお`Shift_JIS-2004`に対応したテキストエディタを探してみましたが、見つかりませんでした。
|
|
74
|
+
|
|
75
|
+
`Shift_JIS-2004`に対応しているソフト、システムは少ないようですので、`UNICODE(UTF-8)`で扱うように運用を見直した方がよいかと思います。
|
|
76
|
+
|
|
77
|
+
参考：[日立ミドルウェアの JIS X0213:2004 対応について－ WindowsにおけるJIS X0213:2004対応 －](http://www.hitachi.co.jp/Prod/comp/soft1/om/windows/vista/x0213.html)
|