回答編集履歴

  単純にスレッドになかなかCPUが割り当てられないタイミングがあって、writerに割り当てられなかったらreaderはキューを全部処理しきって待つだけだけど、readerに割り当てられなかったらwriterはガンガンキューに突っ込んでいくのでメモリが足りなくなるんだと思います。

  CPUが割り当てられないタイミングがあるのは別段不思議ではないです。