回答編集履歴

  `creatingButton`は引数`value`に応じて各種ボタンプレハブを切り替えて格納するために用意したもののようですが、それには変数だけがあれば充分であり、宣言時にわざわざ空のゲームオブジェクトを作って入れてやる必要はないはずです（この時作られたゲームオブジェクトがずっと生き残って、ヒエラルキーを圧迫していると考えられます）。

 

  上記部分を`GameObject creatingButton;`という風に、宣言だけして初期化しないようにしてはどうでしょう。