回答編集履歴

  ということで、恐らくknakajimaさんがお使いのエディタがShift-JISで日本語をエンコードしているのだろうと思います。

  エディタに対してUTF-8でエンコードするよう指定して保存したものをコミット→プッシュすれば文字化けを解消できるだろうと思います。メモ帳の場合は、ファイル保存時に文字コードを指定できるのでUTF-8を指定すればOKです。