回答編集履歴

- 直接VirtualBoxで日本語入力する方法はよく知らないですが、日本語対応のSSHクライアントでVirtualBoxにつないで、SSH経由でコマンドラインを操作する、という操作を行うのでしたら、ゲストOS側の日本語入力を使うことができます。