回答編集履歴

  処理系に標準で搭載されているライブラリを使う場合は、そのようなチャートやグラフをサポートしている処理系を選択するのが良いだろうと思います。私が知っている範囲でC#には搭載されています。参考になる書籍は多数存在していると思います。

 

  しかし、それはsawaさんの知りたいことと一致してますでしょうか？

  こちらの場合は、例えば、Windows APIをC言語から直接使うような使い方を解説した書籍が考えられます。

  LinuxやMacの場合も相当するものはあるだろうと思います。