質問編集履歴
1
Wikipediaに関する記述を削除しました。
title
CHANGED
|
File without changes
|
body
CHANGED
|
@@ -4,7 +4,6 @@
|
|
|
4
4
|
poファイルに言語毎に対応する記述をすることで、対応することができました。
|
|
5
5
|
|
|
6
6
|
データベースに保存したデータの多言語化対応については、どのように処理すべきでしょうか。
|
|
7
|
-
例えば、wikipediaでは、一つのワードについて、複数の言語の解説データを持っています。
|
|
8
7
|
|
|
9
8
|
仮に多言語の事典を作るとすると、どうしたら良いでしょうか。
|
|
10
9
|
この事典には、「名称」とそれに対する「解説」が記録されており、各言語に翻訳できるものとします。例えば、検索フォームに「パソコン」と入力し、「日本語」を選択すれば、「パソコンとは、…」という解説が表示されます。その状態で、「英語」を選択すれば「computer is...」と表示され、「中国語」を選択すれば「电子计算机是…」と表示されます。
|