teratail
回答率
85.37%
teratail 10th-anniversary
teratail 10th-anniversary
質問するログイン新規登録
トップに関する質問FreeBSDのman manコマンドだけが日本語化しない

編集履歴

質問編集履歴

5

修正

2018/04/13 07:52

投稿

aiueoaiueoaiue
aiueoaiueoaiue

スコア94

test CHANGED
File without changes
test CHANGED
@@ -2,14 +2,10 @@
2
2
 
3
3
  FreeBSD11.1でman manコマンドを実行した時に日本語で表示されるようにしたいのですが、英語で表示されてしまいます。試しにjavacコマンドを実行してみると日本語表示でjavacコマンドの説明が表示されました。javacでコンパイルしたときのエラーメッセージも日本語で表示されます。この様に特定のコマンドでは日本語表示されるのですが、man manコマンドやjman manコマンドを実行したときは日本語化されてくれません。以下に設定ファイルを載せるのでどこがおかしいのか分かる方回答お願いします。
4
4
 
5
- ###.cshrcの内容
5
+ ###文字化けが発生したときの.cshrcの内容
6
6
 
7
7
  ```ここに言語を入力
8
8
 
9
- # $FreeBSD: releng/11.0/share/skel/dot.cshrc 278616 2015-02-12 05:35:00Z cperciva $
10
-
11
- #
12
-
13
9
  #
14
10
 
15
11
  # .cshrc - csh resource script, read at beginning of execution by each shell
@@ -44,10 +40,10 @@
44
40
 
45
41
  alias cp cp -i
46
42
 
47
- alias less lv
48
-
49
43
  alias crontab crontab -i
50
44
 
45
+ alias less lv
46
+
51
47
  setenv LSCOLORS gxfxcxdxbxegedabagacad
52
48
 
53
49
  # top
@@ -62,7 +58,7 @@
62
58
 
63
59
  alias cc clang -pipe -Weverything -Ofast
64
60
 
65
- alias g++ g++7 -pipe -Wall -Ofast -Wl,-rpath=/usr/local/lib/gcc7
61
+ # gcc
66
62
 
67
63
  # scheme
68
64
 
@@ -80,6 +76,8 @@
80
76
 
81
77
  alias man env LC_ALL=LC_CTYPE=ja_JP.UTF-8 jman
82
78
 
79
+ #alias jman env LC_ALL=LC_CTYPE=ja_JP.UTF-8 jman
80
+
83
81
  alias jman env LANG=ja_JP.eucJP jman
84
82
 
85
83
  # firebird
@@ -114,7 +112,7 @@
114
112
 
115
113
  #
116
114
 
117
- setenv LC_CTYPE ja_JP.UTF-8
115
+ #setenv LC_CTYPE ja_JP.UTF-8
118
116
 
119
117
  setenv LANG ja_JP.UTF-8
120
118
 
@@ -178,9 +176,7 @@
178
176
 
179
177
 
180
178
 
181
- endif
179
+ endif
182
-
183
- (END)
184
180
 
185
181
  ```
186
182
 

4

追記

2018/04/13 07:52

投稿

aiueoaiueoaiue
aiueoaiueoaiue

スコア94

test CHANGED
File without changes
test CHANGED
@@ -184,6 +184,24 @@
184
184
 
185
185
  ```
186
186
 
187
+ ###/etc/manpath.configの内容
188
+
189
+ ```ここに言語を入力
190
+
191
+ less /etc/manpath.config
192
+
193
+ MANPATH_MAP /bin /usr/share/man
194
+
195
+ MANPATH_MAP /usr/bin /usr/share/man
196
+
197
+ MANPATH_MAP /usr/bin /usr/share/openssl/man
198
+
199
+ MANPATH_MAP /usr/local/bin /usr/local/man
200
+
201
+ MANPATH_MAP /usr/X11R6/bin /usr/X11R6/man
202
+
203
+ ```
204
+
187
205
  ###.vimrcの内容
188
206
 
189
207
  ```ここに言語を入力

3

修正

2018/04/09 06:59

投稿

aiueoaiueoaiue
aiueoaiueoaiue

スコア94

test CHANGED
File without changes
test CHANGED
@@ -10,6 +10,8 @@
10
10
 
11
11
  #
12
12
 
13
+ #
14
+
13
15
  # .cshrc - csh resource script, read at beginning of execution by each shell
14
16
 
15
17
  #
@@ -42,8 +44,12 @@
42
44
 
43
45
  alias cp cp -i
44
46
 
47
+ alias less lv
48
+
45
49
  alias crontab crontab -i
46
50
 
51
+ setenv LSCOLORS gxfxcxdxbxegedabagacad
52
+
47
53
  # top
48
54
 
49
55
  alias ctop top -o cpu
@@ -56,10 +62,6 @@
56
62
 
57
63
  alias cc clang -pipe -Weverything -Ofast
58
64
 
59
- # gcc
60
-
61
- alias gcc gcc7 -pipe -Wall -Ofast -Wl,-rpath=/usr/local/lib/gcc7
62
-
63
65
  alias g++ g++7 -pipe -Wall -Ofast -Wl,-rpath=/usr/local/lib/gcc7
64
66
 
65
67
  # scheme
@@ -72,24 +74,22 @@
72
74
 
73
75
  # editor
74
76
 
75
- alias vi vim
77
+ alias vi vim
76
-
78
+
77
- alias view vim -R
79
+ alias view vim -R
78
-
79
- alias man env LC_TYPE=ja_JP.eucJP jman
80
+
80
-
81
- alias jman env LC_ALL=LC_CTYPE=ja_JP.eucJP jman
81
+ alias man env LC_ALL=LC_CTYPE=ja_JP.UTF-8 jman
82
+
83
+ alias jman env LANG=ja_JP.eucJP jman
82
84
 
83
85
  # firebird
84
86
 
85
87
  alias isql isql-fb
86
88
 
87
- #
88
-
89
- setenv CVSROOT /usr/home/ユーザ名/brcvs
90
-
91
89
  alias wh whereis
92
90
 
91
+ alias python python2.7
92
+
93
93
  #
94
94
 
95
95
 
@@ -98,9 +98,7 @@
98
98
 
99
99
  # if wanted.
100
100
 
101
- # set path = (/sbin /bin /usr/sbin /usr/bin /usr/local/sbin /usr/local/bin $HOME/bin)
102
-
103
- # setenv BLOCKSIZE K
101
+ # setenv BLOCKSIZE K
104
102
 
105
103
  # A righteous umask
106
104
 
@@ -112,19 +110,31 @@
112
110
 
113
111
  setenv PAGER lv
114
112
 
115
- setenv LV -Ou8
113
+ setenv LV -Ou8
116
114
 
117
115
  #
118
116
 
119
117
  setenv LC_CTYPE ja_JP.UTF-8
120
118
 
121
- setenv LANG ja_JP.UTF-8
119
+ setenv LANG ja_JP.UTF-8
122
120
 
123
121
  #
124
122
 
125
123
  #set path=($path $HOME/bin )
126
124
 
125
+
126
+
127
+ setenv PYTHON $HOME/local
128
+
127
- set path=(/sbin /bin /usr/sbin /usr/bin /usr/local/sbin /usr/local/bin $HOME/bin)
129
+ setenv PYTHONPATH $HOME/local/lib/python3.6/site-packages
130
+
131
+ setenv C_INCLUDE_PATH $HOME/local/include
132
+
133
+ setenv CPLUSE_INCLUDE_PATH $HOME/local/include
134
+
135
+ setenv LIBRARY_PATH $HOME/local/lib
136
+
137
+ setenv LD_LIBRARY_PATH $HOME/local/lib
128
138
 
129
139
  #
130
140
 
@@ -132,94 +142,46 @@
132
142
 
133
143
  if ($?prompt) then
134
144
 
135
- # An interactive shell -- set some stuff up
145
+ # An interactive shell -- set some stuff up
136
-
146
+
137
- set prompt = "%N@%m:%~ %# "
147
+ set prompt = "%N@%m:%~ %# "
138
-
148
+
139
- set promptchars = "%#"
149
+ set promptchars = "%#"
140
-
141
-
142
-
150
+
151
+
152
+
143
- set filec
153
+ set filec
144
-
154
+
145
- set history = 1000
155
+ set history = 1000
146
-
156
+
147
- set savehist = (1000 merge)
157
+ set savehist = (1000 merge)
148
-
158
+
149
- set autolist = ambiguous
159
+ set autolist = ambiguous
150
-
160
+
151
- # Use history to aid expansion
161
+ # Use history to aid expansion
152
-
162
+
153
- set autoexpand
163
+ set autoexpand
154
-
164
+
155
- set autorehash
165
+ set autorehash
156
-
166
+
157
- set mail = (/var/mail/$USER)
167
+ set mail = (/var/mail/$USER)
158
-
168
+
159
- if ( $?tcsh ) then
169
+ if ( $?tcsh ) then
160
-
170
+
161
- bindkey "^W" backward-delete-word
171
+ bindkey "^W" backward-delete-word
162
-
172
+
163
- bindkey -k up history-search-backward
173
+ bindkey -k up history-search-backward
164
-
174
+
165
- bindkey -k down history-search-forward
175
+ bindkey -k down history-search-forward
166
-
176
+
167
- endif
177
+ endif
168
-
169
-
170
-
178
+
179
+
180
+
171
- endif
181
+ endif
172
182
 
173
183
  (END)
174
184
 
175
- )
176
-
177
- #
178
-
179
-
180
-
181
- if ($?prompt) then
182
-
183
- # An interactive shell -- set some stuff up
184
-
185
- set prompt = "%N@%m:%~ %# "
186
-
187
- set promptchars = "%#"
188
-
189
-
190
-
191
- set filec
192
-
193
- set history = 1000
194
-
195
- set savehist = (1000 merge)
196
-
197
- set autolist = ambiguous
198
-
199
- # Use history to aid expansion
200
-
201
- set autoexpand
202
-
203
- set autorehash
204
-
205
- set mail = (/var/mail/$USER)
206
-
207
- if ( $?tcsh ) then
208
-
209
- bindkey "^W" backward-delete-word
210
-
211
- bindkey -k up history-search-backward
212
-
213
- bindkey -k down history-search-forward
214
-
215
- endif
216
-
217
-
218
-
219
- endif
220
-
221
- (END)
222
-
223
185
  ```
224
186
 
225
187
  ###.vimrcの内容

2

修正

2018/04/09 06:57

投稿

aiueoaiueoaiue
aiueoaiueoaiue

スコア94

test CHANGED
@@ -1 +1 @@
1
- FreeBSDのman manコマンドが文字化けする
1
+ FreeBSDのman manコマンドだけが日本語化しない
test CHANGED
@@ -1,6 +1,6 @@
1
1
  ###実現したいこと
2
2
 
3
- FreeBSD11.1でman manコマンドを実行した時に日本語で表示されるようにしたいのですが、文字化けしてしまいました。ためしにjavacコマンドを実行してみると文字化けせず日本語表示でjavacコマンドの説明が表示されました。javacでコンパイルしたときのエラーメッセージも日本語で表示されます。この様に特定のコマンドでは日本語表示されるのですが、man manコマンドやjman manコマンドを実行したときは日本語化されてくれません(前者は文字化け、後者は英語のみの表示)。以下に設定ファイルを載せるのでどこがおかしいのか分かる方回答お願いします。
3
+ FreeBSD11.1でman manコマンドを実行した時に日本語で表示されるようにしたいのですが、英語で表示されてしまいます。試しにjavacコマンドを実行してみると日本語表示でjavacコマンドの説明が表示されました。javacでコンパイルしたときのエラーメッセージも日本語で表示されます。この様に特定のコマンドでは日本語表示されるのですが、man manコマンドやjman manコマンドを実行したときは日本語化されてくれません。以下に設定ファイルを載せるのでどこがおかしいのか分かる方回答お願いします。
4
4
 
5
5
  ###.cshrcの内容
6
6
 

1

修正

2018/03/29 08:06

投稿

aiueoaiueoaiue
aiueoaiueoaiue

スコア94

test CHANGED
File without changes
test CHANGED
@@ -86,7 +86,7 @@
86
86
 
87
87
  #
88
88
 
89
- setenv CVSROOT /usr/home/kondo/brcvs
89
+ setenv CVSROOT /usr/home/ユーザ名/brcvs
90
90
 
91
91
  alias wh whereis
92
92