Xcodeでのアプリ開発

Question

実現したいこと

アプリで取得したデータをiCloud Driveに自動保存する

現在、MacのXcodeを使ってiPhoneアプリを自作しています。 そのアプリでは、取得したデータを自動的にiCloud Driveに保存するように実装しているのですが、うまく表示されません。

アプリのログでは「保存しました」と出るため、保存処理自体は成功しているように見えます。
しかし、iPhoneの「ファイル」アプリで「iCloud Drive」内を確認しても、該当のファイルやフォルダが見当たりません。

この場合、コード側に問題があるのでしょうか？
それとも、Xcode側の設定（EntitlementsやiCloudの設定など）に原因があるのでしょうか？
iCloud Driveにデータを正しく表示させるためのポイントがあれば、アドバイスいただけると助かります。

補足

クリーンビルドをする
通常のVersionを変更する
Buildバージョンを変更する
Bundle Identifierを変更してみる
一度ストア用に、ビルドをしてAppStoreConnectにアップロードしてみる
は試しました。