Java Swingのテキスト変換時の文字の色について

Question

Java Swingでテキスト変換時に、その変換中の文字の色を変えることはできるのでしょうか？

Comments

[jimbe]

>テキスト変換時

とは何のことでしょうか。
具体的なコード・データ・スクリーンショット等を示して頂いて、どこがどうなるようにしたいのか、現状どうなってしまっているのか等をご説明ください。

Answer 1

SELECTED_CONVERTED_TEXT_HIGHLIGHTが「変換中の文字の色」のようです。
InputMethodHighlight (Java SE 23 & JDK 23)

ただStyleはnullで、mapInputMethodHighlightで実際のStyleが取れるようです。
Toolkit (Java SE 23 & JDK 23)

手元のWindows11では白文字に濃い青背景でした。
jdk/src/java.desktop/windows/classes/sun/awt/windows/WInputMethod.java · openjdk/jdk

ここまではすぐわかったのですが、肝心の（真っ当な）変更方法がわかりませんでしたorz

直接変えるような手段はおそらくないと思います（全部決め打ちで差し込む隙がない）
描画側（JTextField等）でどうにかすることは可能だと思いますが、簡単ではなさそうです（わたしは挫折しましたｗ

---

（今後使えなくなることが確定している）真っ黒な方法でよければ、手元のOpenJDK23では動きました（特に勧める気はないです）
finalなフィールドの値をUnsafeで無理やり書き換える - R42日記
JEP 471: Deprecate the Memory-Access Methods in sun.misc.Unsafe for Removal

import javax.swing.*;
import java.awt.*;
import java.awt.font.TextAttribute;
import java.awt.im.InputMethodHighlight;
import java.lang.reflect.Field;
import java.lang.reflect.Method;
import java.util.HashMap;

public class Sample extends JFrame {
    public static void main(String[] args) {
        new Sample().setVisible(true);
    }

    Sample() {
        setSize(400, 200);
        setLocationRelativeTo(null);
        setDefaultCloseOperation(EXIT_ON_CLOSE);

        add(new JTextField(), BorderLayout.NORTH);
        add(new JTextArea());
        var panel = new JPanel(new GridLayout(1, 2));
        add(panel, BorderLayout.SOUTH);
        var button1 = new JButton("白抜き赤");
        panel.add(button1);
        var button2 = new JButton("実線");
        panel.add(button2);

        button1.addActionListener(e -> {
            var map = new HashMap<TextAttribute, Object>(4);
            map.put(TextAttribute.FOREGROUND, new Color(128, 0, 0));
            map.put(TextAttribute.BACKGROUND, Color.WHITE);
            map.put(TextAttribute.SWAP_COLORS, TextAttribute.SWAP_COLORS_ON);
            map.put(TextAttribute.INPUT_METHOD_UNDERLINE, TextAttribute.UNDERLINE_LOW_ONE_PIXEL);
//            var m = Toolkit.getDefaultToolkit().mapInputMethodHighlight(InputMethodHighlight.SELECTED_CONVERTED_TEXT_HIGHLIGHT);
//            var map = new HashMap<TextAttribute, Object>(m);
//            map.put(TextAttribute.FOREGROUND, new Color(128, 0, 0));

            var highlight = new InputMethodHighlight(true, InputMethodHighlight.CONVERTED_TEXT, 0, map);
            try {
                var f = InputMethodHighlight.class.getDeclaredField("SELECTED_CONVERTED_TEXT_HIGHLIGHT");
                FinalFieldSetter.getInstance().setStatic(f, highlight);
            } catch (Exception ignored) { }
        });

        button2.addActionListener(e -> {
            var map = new HashMap<TextAttribute, Object>(1);
            map.put(TextAttribute.INPUT_METHOD_UNDERLINE, TextAttribute.UNDERLINE_LOW_TWO_PIXEL);

            var highlight = new InputMethodHighlight(true, InputMethodHighlight.CONVERTED_TEXT, 0, map);
            try {
                var f = InputMethodHighlight.class.getDeclaredField("SELECTED_CONVERTED_TEXT_HIGHLIGHT");
                FinalFieldSetter.getInstance().setStatic(f, highlight);
            } catch (Exception ignored) { }
        });
    }
}

// [finalなフィールドの値をUnsafeで無理やり書き換える - R42日記](https://takahashikzn.root42.jp/entry/2014/03/20/212021)
final class FinalFieldSetter {
    private static final FinalFieldSetter INSTANCE;
    static {
        try {
            INSTANCE = new FinalFieldSetter();
        } catch (ReflectiveOperationException e) {
            throw new ExceptionInInitializerError(e);
        }
    }
    private final Object unsafeObj;
    private final Method putObjectMethod;
    private final Method staticFieldOffsetMethod;
    private final Method staticFieldBaseMethod;
    private FinalFieldSetter() throws ReflectiveOperationException {
        var unsafeClass = Class.forName("sun.misc.Unsafe");
        var unsafeField = unsafeClass.getDeclaredField("theUnsafe");
        unsafeField.setAccessible(true);
        unsafeObj = unsafeField.get(null);
        putObjectMethod = unsafeClass.getMethod("putObject", Object.class, long.class, Object.class);
        staticFieldOffsetMethod = unsafeClass.getMethod("staticFieldOffset", Field.class);
        staticFieldBaseMethod = unsafeClass.getMethod("staticFieldBase", Field.class);
    }
    public static FinalFieldSetter getInstance() { return INSTANCE; }
    public void setStatic(Field field, Object value) throws Exception {
        var fieldBase = staticFieldBaseMethod.invoke(unsafeObj, field);
        var fieldOffset = (long) staticFieldOffsetMethod.invoke(unsafeObj, field);
        putObjectMethod.invoke(unsafeObj, fieldBase, fieldOffset, value);
    }
}