AndroidのRemoteViews内のListViewで画像付きHTMLリストのような表示を実装するには

Androidプロジェクトにおいて、HTMLの"list-style-image"スタイルを適用したような、画像が1行目文字列の先頭につくタイプのリストを作成したいと考えています。

html
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<style>
ul {
	list-style-image: url(star.svg);
}
</style>
</head>
<body>
<ul>
    <li>ListItem1<br>ListItem1</li>
    <li>ListItem2<br>ListItem2</li>
    <li>ListItem3<br>ListItem3<br>ListItem3</li>
    <li>ListItem4<br>ListItem4</li>
</ul>
</body>
</html>

HTML表示例

今回はRemoteViews上のListViewで適用させたいため、FrameLayout、LinearLayout、RelativeLayoutといったごく基本のレイアウトしか使えず、また、ImageSpanなどのSpannableStringによる画像も利用できない（挿入しても無視される）、動的なレイアウト変更も基本的に不可という制限があります。

現時点では、アイコンのサイズを１行分のサイズに調整するためのLinearLayoutを配置し、このレイアウトの位置をもとに本文のTextViewを重ねる方法を考えてみたのですが、RelativeLayoutは親子関係にあるアイテムしか対象にならないようで、うまくいきませんでした。

xml
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> 
<RelativeLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="match_parent"
    android:id="@+id/item_layout">

    <LinearLayout
        android:orientation="horizontal"
        android:layout_width="match_parent"
        android:layout_height="wrap_content">
        <ImageView
            android:layout_gravity="center"
            android:background="@drawable/border"
            android:id="@+id/item_icon"
            android:scaleType="fitCenter"
            android:src="@mipmap/ic_launcher"
            android:layout_width="14dp"
            android:layout_height="14dp"/>
        <TextView
            android:background="@drawable/border2"
            android:id="@+id/item_line"
            android:layout_alignParentTop="true"
            android:layout_toRightOf="@id/item_icon"
            android:layout_marginLeft="5dp"
            android:layout_width="match_parent"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:textColor="#FF0000" />
    </LinearLayout>

    <TextView
        android:id="@+id/item_text"
        android:layout_width="match_parent"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:layout_alignParentTop="true"
        android:layout_marginLeft="5dp"
        android:layout_toRightOf="@id/item_icon"
        android:text="Main content for list item\nmultipleline"
        android:textColor="#000000" />
</RelativeLayout>