メッセージ機能を付けたいが分からない。

質問させていただきます。
現在、Webサイトを作成しておりまして掲載物に応募ボタンを押すと、その掲載者だけとメッセージ機能でやり取りできる（転職サイトやDM機能などにあるような）物を作成したいのですが、初めて行う機能なので、まず実施する前に質問で必要な役割を持つカラムなどを聞いて整理しておきたくて質問させていただきました。
まず、検索などをした際には、カラムにreferencesのgroupやroomと名付けた、カラムを作成しているのですが、これは特定の人とやり取りできるようにするためのカラムなのでしょうか？
ちなみに発見したサイトは下記のサイトです。
質問が曖昧で大変、申し訳ありませんが、詳しい方はやメッセージ機能を作成したことがある方はご教授していただけたら幸いです。
使用している言語はrubyです。

・検索してヒットしたサイト
https://qiita.com/savaniased/items/ebedd668ea78c42284ff
https://note.com/ya_jp/n/nf61a9cdd27a8