PHPでメールアドレスの文字列の@（アットマーク）の前に\（バックスラッシュ）を付けたい

Question

こんにちは
PHPでメールアドレスの文字列の@（アットマーク）の前に\（バックスラッシュ）を付けたいのですが．．

例えば
[e-mail]

という文字列の@の前に\を着けて
sample\@hoge.com
という文字列を作りたいとします

str_replace関数で置換すればよいかな？と思い

str_replace("@","\@","[e-mail]");

とすると結果は．．
sample\\@hoge.com
（バックスラッシュが2個）
が返ってきます

どのようにすれば目的の

sample\@hoge.com
が得られるでしょうか？

また、なぜこのようになるのでしょうか？おそらくバックスラッシュや@が特殊な文字だからということだと思いますが、詳しくはわかりませんでした。

よろしくお願いいたします。

Comments

[m.ts10806]

そもそもの目的は何でしょうか？

[maisumakun]

> 結果は．．
sample\\@hoge.com
（バックスラッシュが2個）
が返ってきます

その結果はどのように確認しましたか？

[D.O]

>そもそもの目的は何でしょうか？
あまり一般的ではないと思いますが、別のシステムへ渡す為に、必要でした。

[D.O]

>その結果はどのように確認しましたか？

echo したり var_dumpしたりです

[m.ts10806]

ただ、ならないですね。
https://paiza.io/projects/OP2lf7g7Dz2eo8rV-TdkgA
クォートをシングルに変更しても同じ。
https://paiza.io/projects/qtTmLNoFnUubY1FyB7rGwQ

Answer 1

よく確認したら1つで正しく得られていました。

echoして返した値をJavaScript側からコンソールに表示していたために、ご指摘の通りエスケープ文字として\が着いてきてしまっていたようです。

Comments

[m.ts10806]

次回からで結構なので、環境含めて「手元でコピペで再現できる情報」を全て提示されたほうが良いと思います。
指定が何もなければ回答者はコマンドライン実行のみで確認します。（ブラウザから実行されるとは限らないから）

Answer 2

結果は．．sample\\@hoge.com（バックスラッシュが2個）が返ってきます

何を見てそう言ってるんですか？　\ という文字が \ でエスケープされているのところが表示されているのでは？

エスケープということが分かってないようですが、であれば「php 文字列 エスケープ」などをキーワードにググってヒットする記事を読んでみることをお勧めします。