Railsのpublicディレクトリ直下のファイルがコンテナに反映されない

実現したいこと

起動したコンテナのpublic直下に404.htmlと500.htmlを反映する

発生している問題・分からないこと

エラーページ配信用にRailsのpublicに404.htmlと500.htmlを作成済みです
しかし、no cache状態でビルド後、コンテナ起動しても上記二つのファイルがコンテナに存在しません

以下、詳細です

ホストのpublic/には確実に404.htmlと500.htmlが存在する
.dockerignoreでpublicは指定されていない
.dockerignoreで!/public/404.htmlと!/public/500.htmlを明示しても変わらず
デフォルトのpublic/robots.txtはコンテナに反映されている
リバプロとして設置しているNginxコンテナからエラーページを返すのが目的

エラーメッセージ

error
1なし

該当のソースコード

Dockerfile
1# --- ビルドステージ ---
2# 最新軽量版Rubyのイメージ（2025年1月時点）
3FROM ruby:3.3.7-alpine AS builder
4
5ENV LANG=C.UTF-8 \
6    TZ=Asia/Tokyo
7
8RUN apk update && apk add --no-cache \
9    build-base \
10    yaml-dev \
11    postgresql-dev \
12    postgresql-client \
13    git \
14    bash \
15    tzdata
16
17WORKDIR /app
18COPY Gemfile Gemfile.lock /app/
19RUN bundle install
20COPY . /app/
21
22# --- 実行ステージ ---
23FROM ruby:3.3.7-alpine
24
25ENV LANG=C.UTF-8 \
26    TZ=Asia/Tokyo
27
28RUN apk update && apk add --no-cache \
29    postgresql-client \
30    bash \
31    tzdata
32
33WORKDIR /app
34COPY --from=builder /app/ /app/
35COPY --from=builder /usr/local/bundle /usr/local/bundle
36
37COPY entrypoint.sh /usr/bin/
38RUN chmod +x /usr/bin/entrypoint.sh
39ENTRYPOINT [ "entrypoint.sh" ]
40
41EXPOSE 3000
42
43CMD [ "bundle", "exec", "puma", "-C", "config/puma.rb" ]

nginx.conf
1## Nginxの設定
2
3# Pumaとの通信に Unixドメインソケット を利用
4upstream api {
5  server unix:///app/tmp/sockets/puma.sock;
6}
7
8server {
9  listen 80;
10  server_name localhost;
11
12  # ログ出力先
13  access_log /var/log/nginx/access.log;
14  error_log  /var/log/nginx/error.log;
15
16  # 静的ファイルのルート（Railsの /public を参照）
17  root /app/public;
18
19  # クライアントがアップロード可能な最大リクエストサイズ(m = MB)
20  client_max_body_size 100m;
21
22  # エラーページ指定
23  error_page 404             /404.html;
24  error_page 502 503 504 505 /500.html;
25
26  # エラーページへの直接アクセスをブロック
27  location = /404.html {
28    internal;
29  }
30
31  location = /500.html {
32    internal;
33  }
34
35  # リクエストファイル($uri)が存在すれば返し、なければRailsへルーティング
36  try_files $uri @api;
37
38  # リバースプロキシ設定
39  location @api {
40    proxy_pass       http://api;
41    proxy_set_header Host $host;
42    proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
43    proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
44  }
45
46  keepalive_timeout 5;
47}