Electron Forge + ViteでエントリーポイントのHTML以外のHTMLでスクリプトを読み込みたいです。

実現したいこと

Electron Forge + Vite でメインウィンドウ以外のHTMLで.mtsスクリプトを読み込みたい。

前提

command
1npm init electron-app@latest my-app -- --template=vite-typescript

を実行してテンプレートを作成しました。
その上で、既存の手動でビルドしていたtypescriptのコードをElectrom Forgeに移行しようとしているのですが、エントリーポイントのHTMLからtsを読み込んでくれるのですが、他のウィンドウのHTMLからtsを読み込んでくれません。
Inspectorを見るとトランスパイルさえしてくれていなくて、jsファイルも吐き出されていないようです。

render側のエラー
1Failed to load resource: net::ERR_FILE_NOT_FOUND

src以下のディレクトリ
1.
2├── @types
3│   ├── preload.d.ts
4│   └── types.d.ts
5├── main_process
6│   ├── main.mts
7│   └── window_handler.mts
8├── preload_script
9│   └── preload.ts
10├── public
11│   └── assets
12│       ├── NoFileChosen.png
13│       └── NoImage.001.png
14├── renderer_process
15│   ├── common_modules.mts
16│   ├── index.mts
17│   └── insert_vehicleAttributes.mts
18└── types.d.ts
19index.htmlはルートディレクトリ直下にあります。
20insert_vehicleAttributes.htmlはルートディレクトリ直下のhtml/insert_vehicleAttributes.htmlです。

insert_vehicleAttributes.htmlから./src/renderer_process/insert_vehicleAttributes.mtsをトランスパイルされたものを読み込みたいです。

発生している問題・エラーメッセージ

mainプロセスのログを見てみるとこのような文言がありました。

(!) Could not auto-determine entry point from rollupOptions or html files and there are no explicit optimizeDeps.include patterns. Skipping dependency pre-bundling.

RollupOptionsまたはHTMLからauto_determineエントリーポイントできませんでした。
そして、明確なoptimizeDeps.includeパターンが存在しません。
依存関係プレビルディングをスキップしました。

該当のソースコード

HTML
1絶対パスで指定しています。
2<script type="module" src="/Users/User Name/Documents/drive-me-20231202/drive-me/src/renderer_process/insert_vehicleAttributes"></script>

vite.renderer.config.ts
1import { defineConfig } from 'vite';
2import path from "path";
3
4// https://vitejs.dev/config
5export default defineConfig({
6    build: {
7        outDir: ".vite/build",
8        emptyOutDir: true,
9        rollupOptions: {
10            input: {
11                insert_vehicleAttributes: path.resolve(__dirname, "src/renderer_process/insert_vehicleAttributes.mts"),
12            }
13        }
14    },
15    resolve: {
16        alias: {
17            "@renderer": path.resolve(__dirname, "src/renderer_process"),
18        }
19    }
20});

試したこと

build.rollupOptions.inputに項目を追加してみました。
エントリーポイントのHTMLでは絶対パスでトランスパイルされたtsを読めていたので、他のHTMLも絶対パスで指定してみました。
npm startでビルド・実行しています。

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

MacOS: 14.1.2 (23B92)

package.json
1{
2  "name": "drive-me",
3  "productName": "drive-me",
4  "version": "0.1.0",
5  "description": "The \"drive-me\" is a comprehensive tool designed to efficiently manage the operational status and attributes of rental cars. This app provides an intuitive platform for monitoring and organizing vital information related to the fleet of vehicles.",
6  "main": ".vite/build/main.js",
7  "scripts": {
8    "start": "electron-forge start",
9    "package": "electron-forge package",
10    "make": "electron-forge make",
11    "publish": "electron-forge publish",
12    "lint": "eslint --ext .ts,.tsx ."
13  },
14  "keywords": [],
15  "author": "User Name",
16  "license": "MIT",
17  "devDependencies": {
18    "@electron-forge/cli": "^7.2.0",
19    "@electron-forge/maker-deb": "^7.2.0",
20    "@electron-forge/maker-rpm": "^7.2.0",
21    "@electron-forge/maker-squirrel": "^7.2.0",
22    "@electron-forge/maker-zip": "^7.2.0",
23    "@electron-forge/plugin-auto-unpack-natives": "^7.2.0",
24    "@electron-forge/plugin-vite": "^7.2.0",
25    "@typescript-eslint/eslint-plugin": "^5.0.0",
26    "@typescript-eslint/parser": "^5.0.0",
27    "electron": "27.1.3",
28    "eslint": "^8.0.1",
29    "eslint-import-resolver-typescript": "^3.6.1",
30    "eslint-plugin-import": "^2.25.0",
31    "ts-node": "^10.0.0",
32    "typescript": "~4.5.4"
33  },
34  "dependencies": {
35    "axios": "^1.6.2",
36    "dotenv": "^16.3.1",
37    "electron-squirrel-startup": "^1.0.0"
38  }
39}
40
41VSCode:
42Version: 1.84.2 (Universal)
43Commit: 1a5daa3a0231a0fbba4f14db7ec463cf99d7768e
44Date: 2023-11-09T10:52:33.687Z (3 wks ago)
45Electron: 25.9.2
46ElectronBuildId: 24603566
47Chromium: 114.0.5735.289
48Node.js: 18.15.0
49V8: 11.4.183.29-electron.0
50OS: Darwin arm64 23.1.0