フラッシュメッセージの国際化でエラーになります。

Question

実現したいこと

掲示板へのコメントを作成時「コメントを作成しました」また失敗時に「コメントを作成出来ませんでした」というフラッシュメッセージを表示することが目標です。

発生している問題・分からないこと

メッセージの国際化がうまくいかず、フラッシュメッセージ欄にそのエラー文が出ます。
ja.ymlの書き方に沿って呼びだしているかなと思うのですが、エラー改善せずアドバイスいただけると幸いです。
よろしくお願いします。

エラーメッセージ

translation missing: ja.flash_messages.comment_created, item: Comment.model_name.human

該当のソースコード

ja:
  helpers:
    submit:
      create: 登録
      submit: 保存
      update: 更新
      post: 投稿
    label:
      email: メールアドレス
      password: パスワード
  user_sessions:
    new:
      title: ログイン
      login: ログイン
      to_register_page: 登録ページへ
      password_forget: パスワードをお忘れの方はこちら
  users:
    new:
      title: ユーザー登録
      to_login_page: ログインページへ
  header:
    login: ログイン
    logout: ログアウト
    board: 掲示板
    board_index: 掲示板一覧
    create_board: 掲示板作成
    bookmark_index: ブックマーク一覧
    profile: プロフィール
  flash_messages:
    login_success: "ログインしました"
    login_fail: "ログインに失敗しました"
    logout_success: "ログアウトしました"
    user_registration_success: "ユーザー登録が完了しました"
    user_registration_fail: "ユーザー登録に失敗しました"
    login_required: "ログインしてください"
    board_created: "掲示板を作成しました"
    board_creation_failed: "掲示板を作成出来ませんでした"
    comment_created: "コメントを作成しました"
    comment_creation_failed: "コメントを作成出来ませんでした"
  search:
    placeholder: 検索ワード
    button: 検索
  boards:
    no_boards: "掲示板がありません"
    new:
      title: "タイトル"
      body: "本文"
    show:
      detail: "掲示板詳細"
      comment: "コメント"
  time:
    formats:
      long: "%Y年%m月%d日 %H時%M分"
      short: "%m/%d %H:%M"

class CommentsController < ApplicationController
  
  def create
    comment = current_user.comments.build(comment_params)
      if comment.save
        flash[:success]= t('flash_messages.comment_created, item: Comment.model_name.human')
        redirect_to board_path(comment.board)
      else
        flash[:danger] = t('flash_messages.comment_creation_failed, item: Comment.model.human')
        redirect_to board_path(comment.board)
      end
  end

  private

  def comment_params
    params.require(:comment).permit(:body).merge(board_id: params[:board_id])
  end
end

試したこと・調べたこと

• teratailやGoogle等で検索した
• ソースコードを自分なりに変更した
• 知人に聞いた
• その他

上記の詳細・結果

最初はコントローラー内での条件分岐を

def create
  comment = current_user.comments.build(comment_params)
  if comment.save
    redirect_to board_path(comment.board), flash: { success: t('flash_messages.comment_created', item: Comment.model_name.human) }
  else
    redirect_to board_path(comment.board), flash: { danger: t('flash_messages.comment_creation_failed', item: Comment.model_name.human) }
  end
end

と書いていましたが、上記の該当ソースコードに改めました。

補足

特になし

Answer 1

解決いたしました。国際化の記述が重複していたためと思われます。下記のように修正したところ、メッセージが正常に日本語で表示されました。

if comment.save
        flash[:success]= t('flash_messages.comment_created')
        redirect_to board_path(comment.board)
      else
        flash[:danger] = t('flash_messages.comment_creation_failed')
        redirect_to board_path(comment.board)
      end