laravelのコンテナとminioのコンテナの接続に問題があるようです

実現したいこと

appコンテナからminioコンテナにアクセスできるようにしたいです
何が原因かお分かりになる方はおりますでしょうか。。。
一応ChatGPTさんにも聞いたのですが、ダメでした。。。

League\Flysystem\UnableToWriteFile  Unable to write file at location: example.txt. Error executing "PutObject" on "http://localhost:9000/hogehoge/example.txt"; AWS HTTP error: cURL error 56: Recv failure: Connection reset by peer (see https://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html) for http://localhost:9000/hogehoge/example.txt.

docker-compose.yml用 .env

MINIO_ACCESS_KEY=miniominio
MINIO_SECRET_KEY=miniominio

laravel側の弄った .env

AWS_ACCESS_KEY_ID=miniominio
AWS_SECRET_ACCESS_KEY=miniominio
AWS_DEFAULT_REGION=ap-northeast-1
AWS_BUCKET=hogehoge
AWS_USE_PATH_STYLE_ENDPOINT=true
AWS_ENDPOINT=http://minio:9000

laravel側 filesystems.php

php
1        's3' => [
2            'driver' => 's3',
3            'key' => env('AWS_ACCESS_KEY_ID'),
4            'secret' => env('AWS_SECRET_ACCESS_KEY'),
5            'region' => env('AWS_DEFAULT_REGION'),
6            'bucket' => env('AWS_BUCKET'),
7            'url' => env('AWS_URL'),
8            'endpoint' => env('AWS_ENDPOINT'),
9            'use_path_style_endpoint' => env('AWS_USE_PATH_STYLE_ENDPOINT', true),
10            'throw' => true,
11        ],

docker-sompose.yml

(fuluent使ってみたくて弄った後のゴミがあるのですが、そのままにしてあります...)

yml
1version: "3.9"
2
3volumes:
4  db-store:
5  psysh-store:
6  redis-store:
7  minio-store:
8
9services:
10  app:
11    build:
12      context: .
13      dockerfile: ./infra/docker/php/Dockerfile
14      target: ${APP_BUILD_TARGET:-development}
15    volumes:
16      - type: bind
17        source: ./src
18        target: /workspace
19      - type: volume
20        source: psysh-store
21        target: /root/.config/psysh
22        volume:
23          nocopy: true
24    environment:
25      - APP_DEBUG=${APP_DEBUG:-true}
26      - APP_ENV=${APP_ENV:-local}
27      - APP_URL=${APP_URL:-http://localhost}
28      - LOG_CHANNEL=${LOG_CHANNEL:-stderr}
29      - LOG_STDERR_FORMATTER=${LOG_STDERR_FORMATTER:-Monolog\Formatter\JsonFormatter}
30      - DB_CONNECTION=${DB_CONNECTION:-mysql}
31      - DB_HOST=${DB_HOST:-db}
32      - DB_PORT=${DB_PORT:-3306}
33      - DB_DATABASE=${DB_DATABASE:-hogehoge}
34      - DB_USERNAME=${DB_USERNAME:-phper}
35      - DB_PASSWORD=${DB_PASSWORD:-secret}
36      - AWS_ACCESS_KEY_ID=${MINIO_ACCESS_KEY:-minio_access_key}
37      - AWS_SECRET_ACCESS_KEY=${MINIO_SECRET_KEY:-minio_secret_key}
38      - AWS_DEFAULT_REGION=ap-northeast-1
39      - AWS_BUCKET=${MINIO_BUCKET:-hogehoge}
40      - AWS_ENDPOINT=http://localhost:9000
41    depends_on:
42      - db
43      - redis
44    logging:
45      driver: "fluentd"
46      options:
47        fluentd-address: fluentd:24224
48        tag: "app.access"
49        fluentd-async: "true"
50
51  web:
52    build:
53      context: .
54      dockerfile: ./infra/docker/nginx/Dockerfile
55    ports:
56      - target: 80
57        published: ${WEB_PUBLISHED_PORT:-80}
58        protocol: tcp
59        mode: host
60    volumes:
61      - type: bind
62        source: ./src
63        target: /workspace
64    depends_on:
65      - app
66
67  db:
68    build:
69      context: .
70      dockerfile: ./infra/docker/mysql/Dockerfile
71    ports:
72      - target: 3306
73        published: ${DB_PUBLISHED_PORT:-3306}
74        protocol: tcp
75        mode: host
76    volumes:
77      - type: volume
78        source: db-store
79        target: /var/lib/mysql
80        volume:
81          nocopy: true
82    environment:
83      - MYSQL_DATABASE=${DB_DATABASE:-hogehoge}
84      - MYSQL_USER=${DB_USERNAME:-phper}
85      - MYSQL_PASSWORD=${DB_PASSWORD:-secret}
86      - MYSQL_ROOT_PASSWORD=${DB_PASSWORD:-secret}
87
88  redis:
89    image: redis:7.2-rc-alpine
90    platform: linux/x86_64
91    volumes:
92      - type: volume
93        source: redis-store
94        target: /data
95        volume:
96          nocopy: true
97    ports:
98      - "6379:6379"
99
100  mailhog:
101    image: mailhog/mailhog
102    platform: linux/x86_64
103    ports:
104      - target: 8025
105        published: ${MAILHOG_PUBLISHED_PORT:-8025}
106        protocol: tcp
107        mode: host
108
109  minio:
110    image: minio/minio:latest
111    ports:
112      - target: 9000
113        published: ${MINIO_PORT:-9000}
114        protocol: tcp
115        mode: host
116      - target: 9001
117        published: ${MINIO_PORT:-9001}
118        protocol: tcp
119        mode: host
120    volumes:
121      - type: volume
122        source: minio-store
123        target: /data
124        volume:
125          nocopy: true
126    environment:
127      MINIO_ACCESS_KEY: ${MINIO_ACCESS_KEY:-minio_access_key}
128      MINIO_SECRET_KEY: ${MINIO_SECRET_KEY:-minio_secret_key}
129      MINIO_ROOT_USER: ${MINIO_ROOT_USER:-minioroot}
130      MINIO_ROOT_PASSWORD: ${MINIO_ROOT_PASSWORD:-miniopass}
131    command: ['server', '/data', '--console-address', ':9001']
132

試したこと

こちらのテンプレートをベースに考えていたのですが、こちらの情報だとminioのコンテナのGUIにもアクセスできず色々調べてここまではきたのですが、どうもappコンテナからminioコンテナにアクセスができていません...
ベース

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

OS Mac M1
Laravel 9.40.1
league/flysystem-aws-s3-v3 v3.13.0

現在

http://localhost:9001/login にアクセスすると下記画像のようにアクセスできています

appコンテナから以下のコードを叩いてみたのですが、残念ながら通信できていないようです
(バケット作ってないからと思って作成してから叩いてもダメでした)

bash
1% docker compose exec app php artisan tinker
2Psy Shell v0.11.9 (PHP 8.1.18 — cli) by Justin Hileman
3> use Illuminate\Support\Facades\Storage;
4> Storage::disk('s3')->put('example.txt', 'Contents');
5= false