WordPressサイトの多言語化について

wordpressの自作テーマを日本語で作成しました。
英語版をつくりたいのですが、やり方が分かりません。分かりやすい手順サイトはありますか？

「wordpress　多言語化」「wedサイト　英語」あたりで調べましたがいい記事がありませんでした。

静的なサイトならルートディレクトリに英語なら「en」などのフォルダを作りそのフォルダに各ページを展開すればいいと思います。
ただwordpressの場合が分からず。。。

プラグイン「bogo」を入れたので言語切り替えのリンクはありますし、英語を押したらurlは「en」がつくようにはなっています。

行動規範の内容に同意します

回答1件

テーマのテンプレートに書かれた日本語のテキストを翻訳したいってことでいいですかね

ブロックはもう一手間

投稿2022/05/24 09:38

総合スコア7804

2022/05/24 09:54

ありがとうございます！　やはり難しそうですね。タグの属性で「en="翻訳したいテキスト"」みたいなのがあればいいのに。。。

2022/05/24 11:32 編集

公式に則ったやり方、PO/MOファイルで翻訳テキストを管理するようにすれば誰かに翻訳してもらうということがしやすくなります POEDITなんかを一度使ったらもうそれなしでの多言語対応の作業とか考えられません変に近道を探すより王道を行くのが良いです

行動規範の内容に同意します

あなたの回答

tips

プレビュー

行動規範の内容に同意します

質問の解決につながる回答をしましょう。サンプルコードなど、より具体的な説明があると質問者の理解の助けになります。また、読む側のことを考えた、分かりやすい文章を心がけましょう。

まだベストアンサーが選ばれていません

アカウントをお持ちの方は

15分調べてもわからないことは
teratailで質問しよう！

ただいまの回答率
85.48%

質問をまとめることで
思考を整理して素早く解決

テンプレート機能で
簡単に質問をまとめる

関連した質問