質問をすることでしか得られない、回答やアドバイスがある。

15分調べてもわからないことは、質問しよう!

ただいまの
回答率

90.52%

  • Postfix

    266questions

    Postfixは、電子メールサーバソフトウェアで、 メールを配送するシステムMTAの一種です。

postfixで受信したメールが文字化けする

受付中

回答 2

投稿

  • 評価
  • クリップ 0
  • VIEW 1,378

lyzmfeqpxs54

score 139

いつもお世話になります。

現在postfixで受信できるようにしており、outlookからメールを送った場合には特に問題なくメールの中身を読むことができる状態です。

しかし、とある人から送られてきたメールが文字化けしており中身は以下のようになっております。

MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-class: urn:content-classes:message
Message-Id: <20171010xxxxx.xxxx@smtp-proxy.xxxx.jp>
aWlkYS11bm・・・・

・・・CkyLjU

本文(「aWlkYS~」部分)をBase64でデコードしてみた所、正しく読むことができました。

ここで質問なのですが、これは相手先のメールのヘッダーに「Content-Transfer-Encoding: base64」が書いてあるため、こちらのpostfixがbase64に勝手にエンコードしてしまって表示されているという解釈でよろしいでしょうか。

また、これを正しく表示するにはどのような手法を取ればよろしいのでしょうか。

よろしくお願いいたします。

  • 気になる質問をクリップする

    クリップした質問は、後からいつでもマイページで確認できます。

    またクリップした質問に回答があった際、通知やメールを受け取ることができます。

    クリップを取り消します

  • 良い質問の評価を上げる

    以下のような質問は評価を上げましょう

    • 質問内容が明確
    • 自分も答えを知りたい
    • 質問者以外のユーザにも役立つ

    評価が高い質問は、TOPページの「注目」タブのフィードに表示されやすくなります。

    質問の評価を上げたことを取り消します

  • 評価を下げられる数の上限に達しました

    評価を下げることができません

    • 1日5回まで評価を下げられます
    • 1日に1ユーザに対して2回まで評価を下げられます

    質問の評価を下げる

    teratailでは下記のような質問を「具体的に困っていることがない質問」、「サイトポリシーに違反する質問」と定義し、推奨していません。

    • プログラミングに関係のない質問
    • やってほしいことだけを記載した丸投げの質問
    • 問題・課題が含まれていない質問
    • 意図的に内容が抹消された質問
    • 広告と受け取られるような投稿

    評価が下がると、TOPページの「アクティブ」「注目」タブのフィードに表示されにくくなります。

    質問の評価を下げたことを取り消します

    この機能は開放されていません

    評価を下げる条件を満たしてません

    評価を下げる理由を選択してください

    詳細な説明はこちら

    上記に当てはまらず、質問内容が明確になっていない質問には「情報の追加・修正依頼」機能からコメントをしてください。

    質問の評価を下げる機能の利用条件

    この機能を利用するためには、以下の事項を行う必要があります。

回答 2

+1

1つ目の質問のみ回答いたします。

>これは相手先のメールのヘッダーに「Content-Transfer-Encoding: base64」が書いてあるため、こちらのpostfixがbase64に勝手にエンコードしてしまって表示されているという解釈でよろしいでしょうか。

受け取り側のPostfixで変更を加えているのではありません。
元々、そういったメールであり、送り元がBase64でエンコードしているメッセージだという情報を伝えてくれています。
そういったヘッダ情報に従って、受け取った側でメッセージのデコード等を行う必要があります。

投稿

編集

  • 回答の評価を上げる

    以下のような回答は評価を上げましょう

    • 正しい回答
    • わかりやすい回答
    • ためになる回答

    評価が高い回答ほどページの上位に表示されます。

  • 回答の評価を下げる

    下記のような回答は推奨されていません。

    • 間違っている回答
    • 質問の回答になっていない投稿
    • スパムや攻撃的な表現を用いた投稿

    評価を下げる際はその理由を明確に伝え、適切な回答に修正してもらいましょう。

0

Postfixがencodeしているのではなく、クライアントが送信する時にbase64にして送ってます。

そのままですが、Base64でデコードして読むのが正しいかと思います。

投稿

  • 回答の評価を上げる

    以下のような回答は評価を上げましょう

    • 正しい回答
    • わかりやすい回答
    • ためになる回答

    評価が高い回答ほどページの上位に表示されます。

  • 回答の評価を下げる

    下記のような回答は推奨されていません。

    • 間違っている回答
    • 質問の回答になっていない投稿
    • スパムや攻撃的な表現を用いた投稿

    評価を下げる際はその理由を明確に伝え、適切な回答に修正してもらいましょう。

15分調べてもわからないことは、teratailで質問しよう!

  • ただいまの回答率 90.52%
  • 質問をまとめることで、思考を整理して素早く解決
  • テンプレート機能で、簡単に質問をまとめられる

関連した質問

同じタグがついた質問を見る

  • Postfix

    266questions

    Postfixは、電子メールサーバソフトウェアで、 メールを配送するシステムMTAの一種です。