phpで配列のkeyとvalueを結合するには

Question

phpで下記のような配列のkeyとvalueを結合する方法はありますでしょうか。
F/WはLaravel5.3を使用しております。
詳しい方、ご教示いただければ幸いです。

dd($comicTitle);

結果

array:2 [
  "Attack on Titan" => "進撃の巨人"
  "attack! Giant Junior High School" => "進撃！巨人中学校"
]

求める形（SQLでもPHPでも下記のような形になれば良しと考えております）

array:2 [
  "Attack on Titan/進撃の巨人"
  "attack! Giant Junior High School/進撃！巨人中学校"
]

Comments

[kei344]

ご自身で試されたコードを質問文に追記し、「何」が「どのように」わからないのか、コードのどの部分で詰まっているのかなどを具体的に追記されたほうが回答が望めると思います。

[supermaruetsu]

ご指摘ありがとうございます。見返してみると確かにあいまいな部分が多く、回答者様に負担がかかる質問になっておりました。今回は幸いyambejp様の回答で対応することができましたが、今後は十分に見直す心がけが必要ですね。

Answer 1

foreachで回せば簡単にできそうですが、そうでないなら例えばこんな感じ

$a=[
  "Attack on Titan" => "進撃の巨人",
  "attack! Giant Junior High School" => "進撃！巨人中学校",
];
array_walk($a,function(&$x,$y){
  $x=$y."/".$x;
});
$a=array_values($a);
print_r($a);

Comments

[supermaruetsu]

回答ありがとうございました。頂いた内容で無事解決することができました！
曖昧な質問内容となってしまい申し訳ありませんでした。