質問をすることでしか得られない、回答やアドバイスがある。

15分調べてもわからないことは、質問しよう!

ただいまの
回答率

91.01%

  • Ruby

    6368questions

    Rubyはプログラミング言語のひとつで、オープンソース、オブジェクト指向のプログラミング開発に対応しています。

  • Ruby on Rails

    6199questions

    Ruby on Railsは、オープンソースのWebアプリケーションフレームワークです。「同じことを繰り返さない」というRailsの基本理念のもと、他のフレームワークより少ないコードで簡単に開発できるよう設計されています。

Ruby on Rails で、日付入力を多言語対応するにはどうしたらいいでしょうか?

解決済

回答 1

投稿

  • 評価
  • クリップ 0
  • VIEW 173

nae_stage

score 61

Ruby on Railsで開発しています。
多言語対応するため、i18n gemを入れています。
このサイトを参考にしています。)
まずは英語に対応できるかどうか確認するため、application.rbに

config.i18n.default_locale = :en


を記載し、試しています。

日付入力欄を設け、入力された日付データをPOSTし、DBに保存させる画面をscaffoldで作成しました。
ビューは以下のような感じです。

<%= form_for(member) do |f| %>
   <%= f.date_field :birth %>
   <%= f.submit %>
<% end %>


ここで、localeを:enに設定していても、以下の点において英語に対応してくれません。
①画面に表示される入力欄が日本語のフォーマットのまま(「年/月/日」)
②date_fieldをtext_fieldにし、英語のフォーマット(「04/03/2016」(「月/日/年」))で入力すると、
月と日が逆転して保存されてしまう。(保存したデータは「2016-03-04」と表示される。)

日付の入力のフォーマットは、言語によって様々だと思います。
日付の入力は、どのようにして多言語対応するのでしょうか?

  • 気になる質問をクリップする

    クリップした質問は、後からいつでもマイページで確認できます。

    またクリップした質問に回答があった際、通知やメールを受け取ることができます。

    クリップを取り消します

  • 良い質問の評価を上げる

    以下のような質問は評価を上げましょう

    • 質問内容が明確
    • 自分も答えを知りたい
    • 質問者以外のユーザにも役立つ

    評価が高い質問は、TOPページの「注目」タブのフィードに表示されやすくなります。

    質問の評価を上げたことを取り消します

  • 評価を下げられる数の上限に達しました

    評価を下げることができません

    • 1日5回まで評価を下げられます
    • 1日に1ユーザに対して2回まで評価を下げられます

    質問の評価を下げる

    teratailでは下記のような質問を「具体的に困っていることがない質問」、「サイトポリシーに違反する質問」と定義し、推奨していません。

    • プログラミングに関係のない質問
    • やってほしいことだけを記載した丸投げの質問
    • 問題・課題が含まれていない質問
    • 意図的に内容が抹消された質問
    • 広告と受け取られるような投稿

    評価が下がると、TOPページの「アクティブ」「注目」タブのフィードに表示されにくくなります。

    質問の評価を下げたことを取り消します

    この機能は開放されていません

    評価を下げる条件を満たしてません

    評価を下げる理由を選択してください

    詳細な説明はこちら

    上記に当てはまらず、質問内容が明確になっていない質問には「情報の追加・修正依頼」機能からコメントをしてください。

    質問の評価を下げる機能の利用条件

    この機能を利用するためには、以下の事項を行う必要があります。

回答 1

checkベストアンサー

0

date_fieldで生成されるフォームはHTMLの<input type='date'>なので、どういう順番で表示されるかはブラウザ・環境依存となります。そして、<input type='date'>の内部形式は、常にyyyy-mm-ddです(MDN)。

どうしても特定の形で出したいのであれば、JavaScriptで入力フォームを構築する以外ないと思います。

投稿

編集

  • 回答の評価を上げる

    以下のような回答は評価を上げましょう

    • 正しい回答
    • わかりやすい回答
    • ためになる回答

    評価が高い回答ほどページの上位に表示されます。

  • 回答の評価を下げる

    下記のような回答は推奨されていません。

    • 間違っている回答
    • 質問の回答になっていない投稿
    • スパムや攻撃的な表現を用いた投稿

    評価を下げる際はその理由を明確に伝え、適切な回答に修正してもらいましょう。

  • 2017/09/20 11:12

    回答ありがとうございます!
    では、javascriptで特定の形で出せたとして、②のデータを保存する際はどうでしょうか?
    javascriptで英語の形式で入力できても、サーバー側では英語のフォーマットだと認識してくれないためか、
    月と日が逆転した形で保存されてしまいます。
    逐一strptimeなどで整形してあげるのが普通なのでしょうか?

    キャンセル

  • 2017/09/20 11:15

    それもJavaScriptで、yyyy-mm-ddなど一定の形に変換する、というのがいいと思います(ユーザーの入力用とは別に、hiddenで変換後の値を送信、という形にすることをおすすめします)

    キャンセル

  • 2017/09/20 11:36

    hiddenで変換後の値を送信・・・すみません、いまいちピンと来ていないのですが、
    ユーザーの入力用のinputと同じname属性を持ったhidden要素を予めビューに埋め込んでおく・・・とかでしょうか・・・?

    キャンセル

  • 2017/09/20 11:37

    ユーザーの入力用inputからはnameを外しておけば、そちらは送信されません。「hiddenだけ」送信させれば、制御もやりやすいです。

    キャンセル

  • 2017/09/20 14:34

    できました!ありがとうございます!
    ちなみに、サーバー側ではなく、JavaScriptで、yyyy-mm-ddなど一定の形に変換する方が望ましい理由は何でしょうか?

    キャンセル

15分調べてもわからないことは、teratailで質問しよう!

  • ただいまの回答率 91.01%
  • 質問をまとめることで、思考を整理して素早く解決
  • テンプレート機能で、簡単に質問をまとめられる

関連した質問

同じタグがついた質問を見る

  • Ruby

    6368questions

    Rubyはプログラミング言語のひとつで、オープンソース、オブジェクト指向のプログラミング開発に対応しています。

  • Ruby on Rails

    6199questions

    Ruby on Railsは、オープンソースのWebアプリケーションフレームワークです。「同じことを繰り返さない」というRailsの基本理念のもと、他のフレームワークより少ないコードで簡単に開発できるよう設計されています。