Ruby on Rails で、日付入力を多言語対応するにはどうしたらいいでしょうか？

Ruby on Railsで開発しています。
多言語対応するため、i18n gemを入れています。
（このサイトを参考にしています。）
まずは英語に対応できるかどうか確認するため、application.rbに

Ruby
1config.i18n.default_locale = :en

を記載し、試しています。

日付入力欄を設け、入力された日付データをPOSTし、ＤＢに保存させる画面をscaffoldで作成しました。
ビューは以下のような感じです。

Ruby
1<%= form_for(member) do |f| %>
2   <%= f.date_field :birth %>
3   <%= f.submit %>
4<% end %>

ここで、localeを:enに設定していても、以下の点において英語に対応してくれません。
①画面に表示される入力欄が日本語のフォーマットのまま（「年/月/日」）
②date_fieldをtext_fieldにし、英語のフォーマット（「04/03/2016」（「月/日/年」））で入力すると、
月と日が逆転して保存されてしまう。（保存したデータは「2016-03-04」と表示される。）

日付の入力のフォーマットは、言語によって様々だと思います。
日付の入力は、どのようにして多言語対応するのでしょうか？

行動規範の内容に同意します

回答1件

ベストアンサー

date_fieldで生成されるフォームはHTMLの<input type='date'>なので、どういう順番で表示されるかはブラウザ・環境依存となります。そして、<input type='date'>の内部形式は、常にyyyy-mm-ddです（MDN）。

どうしても特定の形で出したいのであれば、JavaScriptで入力フォームを構築する以外ないと思います。

投稿2017/09/20 02:03

編集2017/09/20 02:06

maisumakun

総合スコア145184

nae_stage

2017/09/20 02:12

回答ありがとうございます！では、javascriptで特定の形で出せたとして、②のデータを保存する際はどうでしょうか？ javascriptで英語の形式で入力できても、サーバー側では英語のフォーマットだと認識してくれないためか、月と日が逆転した形で保存されてしまいます。逐一strptimeなどで整形してあげるのが普通なのでしょうか？