インポートしたXMLにExcelでタグを追加してエクスポートしたい。

実現したいこと

以下のような言語別に料理名と肉の種類を書いたXMLがあるとします。

XML
1<料理>
2      <肉>牛</肉>
3            ＜料理名＞
4                        <JP>牛丼<JP>
5                        <EN>GYUDONl<EN>
6            ＜/料理名＞
7      <肉>鳥</肉>
8            ＜料理名＞
9                        <JP>唐揚げ<JP>
10                        <EN>KARAGE<EN>
11            ＜/料理名＞
12<料理/>

これをExcelにインポートすると以下のような表となります。

|肉|JP|EN|
|:牛|:牛丼:|GYUDON:|
|:鳥|:唐揚げ:|KARAGE:|

この表にExcel内で新たに中国語の[CN]タグと料理名を表に追加し、エクスポートした際に以下のような形でXMLに出力する方法はありますでしょうか？

|肉|JP|EN||CN|
|:牛|:牛丼:|GYUDON:|牛丼:|
---

XML
1<料理>
2      <肉>牛</肉>
3            ＜料理名＞
4                        <JP>牛丼<JP>
5                        <EN>GYUDONl<EN>
6                        <CN>牛丼<CN>
7            ＜/料理名＞
8
9----
10
11<料理/>