複数のタームを含むアーカイブへ飛ぶリンクを表示させたい

Question

###前提・実現したいこと
現状は以下の通りです。

カスタム投稿タイプ 犬 "dogs"
タクソノミー 犬の種類 "kind-of-dogs"
①ターム オス "males"
②ターム メス "females"
③ターム 子供 "children"
④ターム 卒業した犬 "graduated"の４種類

タームのアーカイブはすべて同じテンプレートを使っています。(taxonomy-kind_of_dogs.php)
ターム"graduated"が表示されているアーカイブページには、他のタームで
ある"males","females","children"のどれかを選べるボタンがあります。

実現したいことは、
この"males"のボタンをクリックしたときに、ターム"graduated"とターム"males"の
両方が選択された記事のアーカイブを作成したいことが１つ。

そして、このアーカイブページへ飛ぶためのリンクを作成したいことが１つです。

卒業した犬の中から、オス、メス、子供を選択して表示させたいと思っております。

###発生している問題・エラーメッセージ

２つのタームを含むアーカイブを作る前に、そこへ飛ぶリンクの表示の仕方がわかりません。

Answer 1

自力で解決したので、ご報告いたします。

勘違いしていたことが１点。個人的にはタクソノミーのURLをリンクして貼れば、そのタクソノミーに含まれているタームが一覧になったアーカイブページに飛ぶものと思っていましたが、違いました。

あと、２つのタームが含まれているアーカイブページを作成したいと思っていましたが、そもそもこの２つのタームが属しているurlが存在しないため、アーカイブページは作れたとしてもリンク先がないということで断念。

結果としては、すでにあるタクソノミーの「犬の種類」とは別に、新たにタクソノミーで「卒業した犬」を作成。その「卒業した犬」のタクソノミーに、タームで「卒業」「オス」、「メス」、「子犬」を作成しました。

さらに、「犬の種類」のテンプレートの他に「卒業した犬」のテンプレートを別につくり、「オス」、「メス」、「子犬」のボタンをクリックすると、それぞれのアーカイブページに飛ぶようになりました。