使われているテーマは、Customizrですかね。
このテーマは、テーマ自体でいろいろセッティングができるみたいなので、
hn_tokyoさんと同じセッティングかどうかわかりませんが、
スクリーンショットを見た感じだと、main menu designがregular(horizontal)の
ナビゲーションの部分だと思うので以下のあたりではないでしょうか。
inc/czr-front-ccat.phpの401行目付近からはじまっているコード
php
1 /**
2 * New menu view.
3 * One menu instead of two
4 * Original function : CZR_header::tc_navbar_display
5 *
6 * @package Customizr
7 * @since Customizr 3.2.0
8 */
9 function czr_fn_new_menu_view() {
10 $_navbar_classes = implode( " ", apply_filters( 'tc_navbar_wrapper_class', array('navbar-wrapper', 'clearfix', 'span9') ) );
11 do_action( '__before_navbar' );
12 ?>
13 <div class="<?php echo $_navbar_classes ?>">
14 <div class="navbar resp">
15 <div class="navbar-inner" role="navigation">
16 <div class="row-fluid">
17 <?php
18 do_action( '__navbar' , 'resp' ); //hook of social, menu, ordered by priorities 10, 20
19 ?>
20 </div><!-- /.row-fluid -->
21 </div><!-- /.navbar-inner -->
22 </div><!-- /.navbar resp -->
23 </div><!-- /.navbar-wrapper -->
24 <?php
25 do_action( '__after_navbar' );
26 }
27
以下のコード間にお問い合わせのボタンを設置すればいいのではないでしょうか。
<div class="<?php echo $_navbar_classes ?>">
<div class="navbar resp">
参考まで。