Laravelでブラウザで文字化けしてしまう。

Question

【目的】
・ブラウザ表示の文字化けを直したい。
laravelの環境構築をし、プログラムも動きブラウザでも確認ができるのですが、
日本語の文字化けを直せず困っております。

【状況】
・英語は正しく表示される。
・日本語のみ文字化けする。（例： こんにちは。→ $B$3$s$K$A$O!#(B ）

【環境】
centos6.5 , vagrant, Laravel5.2, php5.6

【行ったこと】
・php.iniの設定の確認をし、utf-8であることを確認しました。
・centos6.5の言語設定を日本語に。
・プロジェクト直下のconfig/app.phpのlocaleをjaに変更。
・blade.phpのlangをjaとutf-8で設定
・compiled.phpの確認
→http://qiita.com/nnmr/items/213bfbe88e868eef2e9a

上記のことを試しましたが、ブラウザでの日本語の文字化けを治すことができません。
調べても、laravelのプログラムを日本語にする記事などが多く、自分の悩みに他する記事を見つけることができませんでした。
そこで、どなたかお力をお貸しいただけないでしょうか？
よろしくお願いいたします。

Answer 1

問題切り分けとして、行った事の中にまだ無いので、一度素のPHPファイルで文字化けするかを確認してみて、
文字化けしないのであればブラウザを変えてみて試してみると良いかもしれません。
blade.phpのlangをjaとutf-8というのは、htmlタグのlangと、metaのcharsetのutf-8で想定しています。

Comments

[wisdom]

ご回答ありがとうございます。ご返信おそくなってしまい申し訳ございません。

素のphpというのはechoな”こんにちは。”などを書いたphpファイルをコマンドラインで確認してみるということでしょうか？
上記は日本語表示されました。
apatchなど入れていないので、laravelを介さないとブラウザ表示が今できません。
ブラウザを変えて、safariでも確認しましたが同じ文字化けを起こしておりました。

[aro10]

Webサーバーをいれていないということは、現状は、Laravelのphp artisan serveコマンドで確認しているということでしょうか
phpのビルトインサーバーが例として
```
php -S localhost:80
```
[ビルトインウェブサーバー](http://php.net/manual/ja/features.commandline.webserver.php)
で起動できますが、コマンドラインでは日本語文字化けしていなようなので、
php.iniのmbstring系の設定などに問題があるかもしれませんので変更して試していくと直るかもしれません。
あるいはWebサーバーが無いとの事で、開発用途であればLaravelが提供している、Homestead(Ubuntuベース)やValetを使えば問題解決がはやいかもしれません。
[Homestead](https://readouble.com/laravel/5.4/ja/homestead.html)
[Valet](https://readouble.com/laravel/5.4/ja/valet.html)

[wisdom]

ご回答ありがとうございます。
解決の一歩手前まできました。
原因の特定ができました。ファイルの文字コードが不適切な為に、文字化けしているようでした。

教えていただいたように、phpのサーバーを利用してブラウザで素のPHPファイルを確認をしてみたところ、文字化けをしました。その際のファイルの文字コードは「ISO-2022-JP」でした。
そのあとに、昨日覚えたnkfコマンドでUTF-8に変更したところ、正しくブラウザで表示されました。

結果的に文字コードが原因と推測することができました。
「ISO-2022-JP」「ASCII」のいずれかで保存された際に日本語が文字化けしているようです。
このように保存される可能性としてvimをgitから落としてきたあとに、自分でいじっていたので、その設定が悪いのかもしれません。
保存時の文字コードを直せないかを調べてみます。

[wisdom]

```
set encoding=utf-8
set fileencodings=iso-2022-jp,euc-jp,sjis,utf-8
set fileformats=unix,dos,mac
```

Answer 2

ファイルの文字コードは確認されましたか？たぶんShift-JISとかになっています。

Comments

[wisdom]

ご回答ありがとうございます！
ご指摘の通り、ファイルがASCIIとなっておりました。
nkfコマンドでindex.phpやviewファイルをすべて、utf-8へ変換しました。
しかし、まだ文字化けしております。
他にどのような原因があるのでしょうか？よろしくお願いいたします。

[kei344]

テキストエディタか何かできちんと変換されているか確認してはいかがでしょう。また、コード上に直接書いてある日本語でない場合は（DBなど）再度保存しなおしてみては。

[wisdom]

今回の原因はブラウザでもphpでもなく、ファイルの文字コードが原因と特定できました！ありがとうございます。
もう一人の回答者様に教えていただいた、phpのビルトインサーバーを立ち上げ、日本語の文字が入ったファイルをブラウザ表示したところ、文字化けしておりました。
ファイルの文字コードを確認すると「ISO-2022-JP」となってしまっておりました。
そのあとも何度か試したところ初期保存時に英語のみで保存をすると、「ISO-2022-JP」か「ASCII」になってしまうようです。

vimの保存時の文字コード設定を修正すればできそうです。

また試してみます。