ShinyでrunAppを実行すると、 '<ef>ｻ<bf>Date' に不正なマルチバイト文字があります とエラー

Question

windows10上にRをインストールし、Shinyと連携してweb画面を表示させているのですが、

install.packages("quantmod")
runApp("stockVis")

とすると、ブラウザ上で

'<ef>ｻ<bf>Date' に不正なマルチバイト文字があります

とエラーとなってしまいます。

library(shiny)

shinyUI(fluidPage(
  titlePanel("stockVis"),
  
  sidebarLayout(
    sidebarPanel(
      helpText("Select a stock to examine. 
        Information will be collected from Google finance."),
    
      textInput("symb", "Symbol", "SPY"),
    
      dateRangeInput("dates","Date range",
        start = "2013-01-01", 
        end = as.character(Sys.Date())),
      
      br(),
      br(),
      
      checkboxInput("log", "Plot y axis on log scale", 
        value = FALSE),
      
      checkboxInput("adjust", 
        "Adjust prices for inflation", value = FALSE)
    ),
    
    mainPanel(plotOutput("plot"))
  )
))

Dateが含まれる上記コードを含め、すべてUTF-8に変えて保存してみましたが、エラーのままです。何か他に試せることはありますでしょうか。

Answer 1

これは既知の問題のようで，GitHubにissueがありました．

Illegal multibyte character error in getSymbols(,src='google')

原因は，データとして使っている Google finance からダウンロードした csvファイルに，特定のロケール（ここで報告されているのはJapanese_Japan.932）で問題になる文字列が含まれているから，とあります．

対策としては，下記のようにロケールを変更することです．

Sys.setlocale(,"English_United States.1252")