[Wordpress]FTPで名前を変えた画像が表示されない

Question

ワードプレスの記事のHTMLは

<img src="http://example.com/images/画像.jpg" />

となっていて、MacのForkLiftというFTPクライアントでその画像の名前をgazou.jpgから画像.jpgに変えました。

ですが破損している表示しかされず、FTP上でその画像の名前をコピーしてHTMLに貼り付け直すとちゃんと表示されました。

手入力では表示されませんでした。

見かけ上全く一緒なのに一体何が違うのでしょうか？

Answer 1

その画像は管理画面のメディアからアップロードしました？

Comments

[kurosuke___]

いえ、サーバー上にアップロードしてHTMLでは絶対パスで記述しています。

[kurosuke___]

URLエンコードした際にHTML上のURLとFTP上のファイル名で長さが異なっているようです。
文字コードの違いかもしれませんが対策が思いつきません・・・
エンコードされる前の文字をコピーしても文字コードは保持されているのでしょうか・・・