質問をすることでしか得られない、回答やアドバイスがある。

15分調べてもわからないことは、質問しよう!

ただいまの
回答率

89.63%

Contact Form 7で送るメールの文字化けが直らない

解決済

回答 2

投稿 編集

  • 評価
  • クリップ 2
  • VIEW 6,503

apple_japan

score 55

WordPressのプラグイン「Contact Form 7」を利用してフォームからメールを送信すると日本語のみ文字化けしてしまいます。

WordPressのバージョン 4.8
メールソフト Thunderbird 45.8.0
サーバー Apache/2.4.23

WP Multibyte PatchはONにしており、下記記事の設定を試しましたが改善ならず。
http://blog.showzine.co/entry/wp-multibyte-patch-jis
またOFFにしても直りませんでした。(文字化けの種類は変わりました)

何か他に考えられる原因はありませんでしょうか?

よろしくお願いいします。

※追記
ちなみに文字化けするのはユーザーが入力した文字のみになります。

※追記2
イメージ説明
イメージ説明

  • 気になる質問をクリップする

    クリップした質問は、後からいつでもマイページで確認できます。

    またクリップした質問に回答があった際、通知やメールを受け取ることができます。

    クリップを取り消します

  • 良い質問の評価を上げる

    以下のような質問は評価を上げましょう

    • 質問内容が明確
    • 自分も答えを知りたい
    • 質問者以外のユーザにも役立つ

    評価が高い質問は、TOPページの「注目」タブのフィードに表示されやすくなります。

    質問の評価を上げたことを取り消します

  • 評価を下げられる数の上限に達しました

    評価を下げることができません

    • 1日5回まで評価を下げられます
    • 1日に1ユーザに対して2回まで評価を下げられます

    質問の評価を下げる

    teratailでは下記のような質問を「具体的に困っていることがない質問」、「サイトポリシーに違反する質問」と定義し、推奨していません。

    • プログラミングに関係のない質問
    • やってほしいことだけを記載した丸投げの質問
    • 問題・課題が含まれていない質問
    • 意図的に内容が抹消された質問
    • 過去に投稿した質問と同じ内容の質問
    • 広告と受け取られるような投稿

    評価が下がると、TOPページの「アクティブ」「注目」タブのフィードに表示されにくくなります。

    質問の評価を下げたことを取り消します

    この機能は開放されていません

    評価を下げる条件を満たしてません

    評価を下げる理由を選択してください

    詳細な説明はこちら

    上記に当てはまらず、質問内容が明確になっていない質問には「情報の追加・修正依頼」機能からコメントをしてください。

    質問の評価を下げる機能の利用条件

    この機能を利用するためには、以下の事項を行う必要があります。

回答 2

check解決した方法

+1

自己解決したので記しておきます。

/etc/php.iniのmbstring.encoding_translation = OnをOffにしたら文字化けしなくなりました。

WP Multibyte PatchはONで設定は変更なし、Contact Form 7も内部コードの変更なしです。

投稿

  • 回答の評価を上げる

    以下のような回答は評価を上げましょう

    • 正しい回答
    • わかりやすい回答
    • ためになる回答

    評価が高い回答ほどページの上位に表示されます。

  • 回答の評価を下げる

    下記のような回答は推奨されていません。

    • 間違っている回答
    • 質問の回答になっていない投稿
    • スパムや攻撃的な表現を用いた投稿

    評価を下げる際はその理由を明確に伝え、適切な回答に修正してもらいましょう。

0

下記は参考になりますでしょうか?一部、PHPソースの修正をするようになるかもしれませんが。

投稿

  • 回答の評価を上げる

    以下のような回答は評価を上げましょう

    • 正しい回答
    • わかりやすい回答
    • ためになる回答

    評価が高い回答ほどページの上位に表示されます。

  • 回答の評価を下げる

    下記のような回答は推奨されていません。

    • 間違っている回答
    • 質問の回答になっていない投稿
    • スパムや攻撃的な表現を用いた投稿

    評価を下げる際はその理由を明確に伝え、適切な回答に修正してもらいましょう。

  • 2017/06/19 14:13

    画像を追記しました!
    ただどちらがプラグインをONにした状態なのかは忘れてしまいました・・・。
    gmailでも同じように文字化けしています。

    Nginxで構築したサイトは文字化けせずに送れているのでサーバーの問題でしょうか。

    キャンセル

  • 2017/06/19 14:22 編集

    んー確かに惜しい感じですね。Wordpress(というかPHP)側で上手く文字コードを設定してやればなんとかなるとは思うんですが・・ 
    一番目の「$wpmp_conf['mail_mode'] = 'UTF-8';」を色々とやってみるのがいいかもしれませんね。
    ただ実行しているPHPファイルの文字コードも絡んで来るのでそちらとの兼ね合いも調整が必要そうです。

    キャンセル

  • 2017/06/19 14:24

    例えば?????になるようなケースは
    https://php1st.com/237/ ←ここのようにUTF-8からEUC-JPに変換したときに起こるものです。

    キャンセル

15分調べてもわからないことは、teratailで質問しよう!

  • ただいまの回答率 89.63%
  • 質問をまとめることで、思考を整理して素早く解決
  • テンプレート機能で、簡単に質問をまとめられる