皆様、回答ありがとうございました。
解決しましたので、結果をご報告させていただきます。
choro-sさんのアドバイスを参考にHTMLのhead部に
<base href="(リバースプロキシのアドレス)/laravel/">
を追記しました。
css等のパスも相対パスとし
<script src="js/javascript.js" ..>
<img src="image/image.jpg" ..>
<link href="css/styles.css" ..>
としました。
その後、/etc/httpd/logs/access_logを見ていたところ
GET "/laravel/css/style.css HTTP/1.1" 404
というログを見つけ、"/css/sytle.css"ではなく"laravel/css/style.css"となっていたのが気になり
public配下に新たにlaravelディレクトリを作成し
その配下にcss, js, imageディレクトリを配置しました。
laravel
+-- public --- laravel
| +-- css -- style.css
| +-- js -- javascript.js
: +-- image -- image.jpg
そうしたところcssやjsファイル、画像ファイルを読み込むことができ
思ったような動作をするようになりました。
ここから、まだ色々調整はしますが
動作しましたので解決とさせていただきます。
choro-s、yambejpさん、t_obaraさん、様々な方法を提案していただき、ありがとうございました。