AppStoreにリリースしたアプリの情報の間違いを修正したい

Question

いつもお世話になっております。

下記２点の内容を修正したいのですが、どこを直せば良いかわかりません。
iTunesConnectの設定などでしょうか？
①AppStore検索結果一覧に表示されている会社名
②アプリ詳細の言語が英語になっている

お分かりになる方がいらっしゃればご教示いただければ幸いしくお願いします。

###参照
①AppStore検索結果一覧に表示されている会社名

②アプリ詳細の言語が英語になっている

追加エビデンス

Answer 1

アプリ詳細の言語が英語になっている

これはiTunes Connectでの表示が英語という意味でしょうか
実際に表示されているのは何でしょう？

プライマリ言語を英語のままにしてあるのでは
参考

日本では日本語、海外では英語としたい場合は
プライマリ言語に英語、それ以降の言語はローカライズする設定になります

また、アプリ自体を日本では日本語、その他は英語などの言語にする場合はこのようになります
参考

Comments

[i-yamaguchi]

今回作ったアプリは日本国内のみを対象に配信しています。
iTunesConnectのプライマリ言語は”日本語”になっていました。
今回変えたいと思っているのは、自分で作ったAppStoreに上がっているアプリをAppStoreで検索して表示されるアプリ一覧の中のアプリ名の下に書かれている会社名（参照の画面エビデンス①）と、アプリを選択して表示される詳細画面の言語（参照の画面エビデンス②）です。

>アプリ詳細の言語が英語になっている
アプリの再申請が必要になりそうなので、その前にわかることは潰しておきたいと考えています。
これはLocalizationsをJapaneseにすることで実現できる、ということでよろしいでしょうか？

[aja]

＞プライマリ言語は”日本語”
では説明は日本語になっているのでしょうか？

＞参照の画面エビデンス①
エビデンスなので具体的に表示されているものが無いと...

少なくともApp IDに紐づけられているので、簡単に設定できるものではありません
クレジットカードで登録（会社のカード）されないとできないので
あなたが個人で作って個人登録していたら、そのアプリを譲渡するとかして権利関係を正しくしないといけませんが

多分あまり詳しく答えられないのでしょうけれど、
説明がザックリなので想像するしかありません
Appleに直接、具体的に聞くしかないでしょう

[i-yamaguchi]

＞では説明は日本語になっているのでしょうか？
説明も日本語になっています。

＞エビデンスなので具体的に表示されているものが無いと...
丁寧にお答えいただいているのにザックリな情報しか出せずすみません。

＞Appleに直接、具体的に聞くしかないでしょう
分かりました。お答えいただきありがとうございます。
Appleに確認してみたいと思います。

Answer 2

①AppStore検索結果一覧に表示されている会社名

自分で変更することができなかったと思います。会社名等が変わった場合は、Appleに連絡することにより変更することができます。

②アプリ詳細の言語が英語になっている

こちらの記事を参考にすることで日本語に変更できると思います。
http://www.smaphodev.com/?p=134

Comments

[i-yamaguchi]

ご回答ありがとうございます。
リリースが初めてで右も左も分からず四苦八苦しております。引き続きお付き合いいただければ幸いです。

>①AppStore検索結果一覧に表示されている会社名
会社名が変わったわけではないので、どこを間違えたのか切り分けしたいと考えています。
アプリ詳細の「販売元」は正しかったのですが、検索結果一覧に表示される名前が正しくありませんでした。これはなんの違いなのでしょうか？Appleに聞かないと分からないお話でしょうか？

>②アプリ詳細の言語が英語になっている
質問に追加でエビデンスを追加しました。
ご提示いただいたサイトの項目と若干違ったので念のため確認です。
LocationsにJapaneseを追加、対象ファイルをすべて選択してOK、という感じでしょうか？

Answer 3

Appleより回答が来ました。

①AppStore検索結果一覧に表示されている会社名について

チームエージェントからリクエストをいただく必要がございます。
お手数ですが、チームエージェントからリクエストをいただき、変更する内容について表記名をお知らせいただきますようお願いいたします。

②アプリ詳細の言語が英語になっている

言語の表示App Store 上で表示される言語情報は、アプリケーションバンドルのローカリゼーションフォルダ (.lproj) によって決められます。アプリケーションバンドル内でローカリゼーションが未設定もしくは無効になってしまう問題は、しばしば Xcode のプロジェクトでのローカリゼーションの誤設定が原因です。

とのことでした。
①はAppleにリクエスト②はローカリゼーションの設定で解決できそうです。
ありがとうございました。