質問をすることでしか得られない、回答やアドバイスがある。

15分調べてもわからないことは、質問しよう!

ただいまの
回答率

90.38%

  • Swift

    9167questions

    Swiftは、アップルのiOSおよびOS Xのためのプログラミング言語で、Objective-CやObjective-C++と共存することが意図されています

  • iPhone

    1138questions

    iPhoneとは、アップル社が開発・販売しているスマートフォンです。 同社のデジタルオーディオプレーヤーiPodの機能、電話機能、インターネットやメールなどのWeb通信機能の3つをドッキングした機器です。

AppStoreにリリースしたアプリの情報の間違いを修正したい

解決済

回答 3

投稿 編集

  • 評価
  • クリップ 0
  • VIEW 745

i-yamaguchi

score 1

いつもお世話になっております。

下記2点の内容を修正したいのですが、どこを直せば良いかわかりません。
iTunesConnectの設定などでしょうか?
①AppStore検索結果一覧に表示されている会社名
②アプリ詳細の言語が英語になっている

お分かりになる方がいらっしゃればご教示いただければ幸いしくお願いします。

参照

①AppStore検索結果一覧に表示されている会社名
イメージ説明
②アプリ詳細の言語が英語になっている
イメージ説明

追加エビデンス
イメージ説明

  • 気になる質問をクリップする

    クリップした質問は、後からいつでもマイページで確認できます。

    またクリップした質問に回答があった際、通知やメールを受け取ることができます。

    クリップを取り消します

  • 良い質問の評価を上げる

    以下のような質問は評価を上げましょう

    • 質問内容が明確
    • 自分も答えを知りたい
    • 質問者以外のユーザにも役立つ

    評価が高い質問は、TOPページの「注目」タブのフィードに表示されやすくなります。

    質問の評価を上げたことを取り消します

  • 評価を下げられる数の上限に達しました

    評価を下げることができません

    • 1日5回まで評価を下げられます
    • 1日に1ユーザに対して2回まで評価を下げられます

    質問の評価を下げる

    teratailでは下記のような質問を「具体的に困っていることがない質問」、「サイトポリシーに違反する質問」と定義し、推奨していません。

    • プログラミングに関係のない質問
    • やってほしいことだけを記載した丸投げの質問
    • 問題・課題が含まれていない質問
    • 意図的に内容が抹消された質問
    • 広告と受け取られるような投稿

    評価が下がると、TOPページの「アクティブ」「注目」タブのフィードに表示されにくくなります。

    質問の評価を下げたことを取り消します

    この機能は開放されていません

    評価を下げる条件を満たしてません

    評価を下げる理由を選択してください

    詳細な説明はこちら

    上記に当てはまらず、質問内容が明確になっていない質問には「情報の追加・修正依頼」機能からコメントをしてください。

    質問の評価を下げる機能の利用条件

    この機能を利用するためには、以下の事項を行う必要があります。

回答 3

+1

①AppStore検索結果一覧に表示されている会社名

自分で変更することができなかったと思います。会社名等が変わった場合は、Appleに連絡することにより変更することができます。

②アプリ詳細の言語が英語になっている

こちらの記事を参考にすることで日本語に変更できると思います。
http://www.smaphodev.com/?p=134

投稿

  • 回答の評価を上げる

    以下のような回答は評価を上げましょう

    • 正しい回答
    • わかりやすい回答
    • ためになる回答

    評価が高い回答ほどページの上位に表示されます。

  • 回答の評価を下げる

    下記のような回答は推奨されていません。

    • 間違っている回答
    • 質問の回答になっていない投稿
    • スパムや攻撃的な表現を用いた投稿

    評価を下げる際はその理由を明確に伝え、適切な回答に修正してもらいましょう。

  • 2017/05/20 18:36

    ご回答ありがとうございます。
    リリースが初めてで右も左も分からず四苦八苦しております。引き続きお付き合いいただければ幸いです。

    >①AppStore検索結果一覧に表示されている会社名
    会社名が変わったわけではないので、どこを間違えたのか切り分けしたいと考えています。
    アプリ詳細の「販売元」は正しかったのですが、検索結果一覧に表示される名前が正しくありませんでした。これはなんの違いなのでしょうか?Appleに聞かないと分からないお話でしょうか?

    >②アプリ詳細の言語が英語になっている
    質問に追加でエビデンスを追加しました。
    ご提示いただいたサイトの項目と若干違ったので念のため確認です。
    LocationsにJapaneseを追加、対象ファイルをすべて選択してOK、という感じでしょうか?

    キャンセル

+1

アプリ詳細の言語が英語になっている

これはiTunes Connectでの表示が英語という意味でしょうか
実際に表示されているのは何でしょう?

プライマリ言語を英語のままにしてあるのでは
参考

日本では日本語、海外では英語としたい場合は
プライマリ言語に英語、それ以降の言語はローカライズする設定になります

また、アプリ自体を日本では日本語、その他は英語などの言語にする場合はこのようになります
参考

投稿

  • 回答の評価を上げる

    以下のような回答は評価を上げましょう

    • 正しい回答
    • わかりやすい回答
    • ためになる回答

    評価が高い回答ほどページの上位に表示されます。

  • 回答の評価を下げる

    下記のような回答は推奨されていません。

    • 間違っている回答
    • 質問の回答になっていない投稿
    • スパムや攻撃的な表現を用いた投稿

    評価を下げる際はその理由を明確に伝え、適切な回答に修正してもらいましょう。

  • 2017/05/21 18:32

    今回作ったアプリは日本国内のみを対象に配信しています。
    iTunesConnectのプライマリ言語は”日本語”になっていました。
    今回変えたいと思っているのは、自分で作ったAppStoreに上がっているアプリをAppStoreで検索して表示されるアプリ一覧の中のアプリ名の下に書かれている会社名(参照の画面エビデンス①)と、アプリを選択して表示される詳細画面の言語(参照の画面エビデンス②)です。

    >アプリ詳細の言語が英語になっている
    アプリの再申請が必要になりそうなので、その前にわかることは潰しておきたいと考えています。
    これはLocalizationsをJapaneseにすることで実現できる、ということでよろしいでしょうか?

    キャンセル

  • 2017/05/21 21:13

    >プライマリ言語は”日本語”
    では説明は日本語になっているのでしょうか?

    >参照の画面エビデンス①
    エビデンスなので具体的に表示されているものが無いと...

    少なくともApp IDに紐づけられているので、簡単に設定できるものではありません
    クレジットカードで登録(会社のカード)されないとできないので
    あなたが個人で作って個人登録していたら、そのアプリを譲渡するとかして権利関係を正しくしないといけませんが

    多分あまり詳しく答えられないのでしょうけれど、
    説明がザックリなので想像するしかありません
    Appleに直接、具体的に聞くしかないでしょう

    キャンセル

  • 2017/05/22 10:24

    >では説明は日本語になっているのでしょうか?
    説明も日本語になっています。

    >エビデンスなので具体的に表示されているものが無いと...
    丁寧にお答えいただいているのにザックリな情報しか出せずすみません。

    >Appleに直接、具体的に聞くしかないでしょう
    分かりました。お答えいただきありがとうございます。
    Appleに確認してみたいと思います。

    キャンセル

check解決した方法

0

Appleより回答が来ました。

①AppStore検索結果一覧に表示されている会社名について

チームエージェントからリクエストをいただく必要がございます。
お手数ですが、チームエージェントからリクエストをいただき、変更する内容について表記名をお知らせいただきますようお願いいたします。

②アプリ詳細の言語が英語になっている

言語の表示App Store 上で表示される言語情報は、アプリケーションバンドルのローカリゼーションフォルダ (.lproj) によって決められます。アプリケーションバンドル内でローカリゼーションが未設定もしくは無効になってしまう問題は、しばしば Xcode のプロジェクトでのローカリゼーションの誤設定が原因です。

とのことでした。
①はAppleにリクエスト②はローカリゼーションの設定で解決できそうです。
ありがとうございました。

投稿

  • 回答の評価を上げる

    以下のような回答は評価を上げましょう

    • 正しい回答
    • わかりやすい回答
    • ためになる回答

    評価が高い回答ほどページの上位に表示されます。

  • 回答の評価を下げる

    下記のような回答は推奨されていません。

    • 間違っている回答
    • 質問の回答になっていない投稿
    • スパムや攻撃的な表現を用いた投稿

    評価を下げる際はその理由を明確に伝え、適切な回答に修正してもらいましょう。

15分調べてもわからないことは、teratailで質問しよう!

  • ただいまの回答率 90.38%
  • 質問をまとめることで、思考を整理して素早く解決
  • テンプレート機能で、簡単に質問をまとめられる

同じタグがついた質問を見る

  • Swift

    9167questions

    Swiftは、アップルのiOSおよびOS Xのためのプログラミング言語で、Objective-CやObjective-C++と共存することが意図されています

  • iPhone

    1138questions

    iPhoneとは、アップル社が開発・販売しているスマートフォンです。 同社のデジタルオーディオプレーヤーiPodの機能、電話機能、インターネットやメールなどのWeb通信機能の3つをドッキングした機器です。