Systemctl --user Failed to connect to bus: Permission denied

Question

###前提・実現したいこと
Ubuntu Server 16.04.2 LTS
systemctl --user start xyz.service のようにユーザ権限のserviceを動作させたい

###発生している問題・エラーメッセージ

vm@server_name:~$ systemctl --user
Failed to connect to bus: Permission denied

###試したこと

vm@server_name:~$ env
XDG_SESSION_ID=1
SHELL=/bin/bash
TERM=xterm-256color
SSH_CLIENT=192.168.2.160 43476 22
SSH_TTY=/dev/pts/0
USER=vm
LS_COLORS=(略)
LIBVIRT_DEFAULT_URI=qemu:///system
PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games:/usr/local/games
MAIL=/var/mail/vm
PWD=/home/vm
EDITOR=vim
LANG=en_US.UTF-8
HOME=/home/vm
SHLVL=2
LOGNAME=vm
SSH_CONNECTION=192.168.2.160 43476 192.168.2.120 22
LESSOPEN=| /usr/bin/lesspipe %s
XDG_RUNTIME_DIR=/run/user/1001
LESSCLOSE=/usr/bin/lesspipe %s %s
_=/usr/bin/env

vm@server_name:~$ id
uid=1002(vm) gid=1002(vm) groups=1002(vm),27(sudo),121(libvirtd)

上のようにXDG_RUNTIME_DIRとidが一致していない

vm@server_name:~$ export XDG_RUNTIME_DIR=/run/user/`id -u`
vm@server_name:~$ systemctl --user
Failed to connect to bus: No such file or directory

vm@server_name:~$ ls /run/user
1001

uid=1001では動作する（以下）.

m77@server_name:~$ systemctl --user
UNIT                         LOAD   ACTIVE SUB     DESCRIPTION
sys-devices-pci0000:00-0000:00:02.0-backlight-acpi_video0.device loaded active p
sys-devices-pci0000:00-0000:00:14.0-usb4-4\x2d6-4\x2d6:1.0-host6-target6:0:0-6:0
(略)

なお当該サーバへは uid=1001(m77)のユーザでSSH経由でログインし，uid=1002(vm)にsuして作業している．

###補足情報(言語/FW/ツール等のバージョンなど)

systemd 229
+PAM +AUDIT +SELINUX +IMA +APPARMOR +SMACK +SYSVINIT +UTMP +LIBCRYPTSETUP +GCRYPT +GNUTLS +ACL +XZ -LZ4 +SECCOMP +BLKID +ELFUTILS +KMOD -IDN

Linux 4.4.0-75-generic #96-Ubuntu SMP Thu Apr 20 09:56:33 UTC 2017 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux

###動作するユーザないしsystem権限で，実行ユーザを定義して動かせばいいのでは？
もっともだがなぜこれが動かないのか気になる

Answer 1

machinectl shell を用いれば解決しました．
Systemd Introduces Its Own "su" Like Command

machinectl shell --uid=1002

Answer 2

直接ログインするとうまくいきました．
suはXDG_RUNTIME_DIRを作ってくれないようです．
http://d.hatena.ne.jp/accelolita/20150712/1436629226

ただこのアカウントに直接ログインするのはあまりやりたくないので，suみたいな方法でうまくいきそうな方法があれば教えてほしいです．