http://ruby-rails.hatenadiary.com/entry/20150226/1424937175
こちらのURLを参考にして日本語化を行っております。
ymlファイルを作っているのですが階層の構成がイマイチ理解できません。
activerecord: errors: messages: record_invalid: "バリデーションに失敗しました: %{errors}" restrict_dependent_destroy: has_one: "%{record}が存在しているので削除できません" has_many: "%{record}が存在しているので削除できません"
errors: format: "%{attribute}%{message}" messages: accepted: を受諾してください blank: を入力してください
ja: activerecord: &activerecord models: product: "商品" search_form: "検索フォーム" attributes: product: name: "商品名" price: "値段" released_on: "発売日" search_form: q: "検索フィールド"
このようになっているのですがコピペするだけならいざしらず、自分で弄ろうと思った時に何がどの階層に当たるのか、ということが検討付きません。
そもそもattributesって何なんだ・・・?
errorsの下にformatがあってその下のmessagesと階層が同じ?
しかもこっちは複数形
などなど、こういった階層を正しく知りたいのですが何処から見ていくべきなのでしょうか?
回答1件
あなたの回答
tips
プレビュー
バッドをするには、ログインかつ
こちらの条件を満たす必要があります。
2017/04/14 01:37
退会済みユーザー
2017/04/14 08:04 編集
2017/04/16 15:04
退会済みユーザー
2017/04/16 15:07