Postfix　送信できない

お世話になります。メールサーバー構築初心者です。
Postfix + Dovecotでメールサーバーの構築をしており、送信受信でつまずいています（致命的）。
環境としてはPostfix + Dovecot で、ユーザー・ドメイン管理はMysql + PostfixAdminを使用しています。
仮想ドメインに対応させようとしています。。

[環境]
CentOS7.3.1611【KVMゲストOS】
Postfix2.10.1
Dovecot2.2.10
Mysql5.7.17
PostfixAdmin3.0.2
Thunderbird45.8.0【クライアントメーラー】

【送信】
PostfixにてSMTP-AUTH認証を行い、送信しようとしていますが、現状では送信時に認証エラーとなります。
クライアントの設定は
メールサーバー：mail.hoge.jp
ポート：587
ユーザー名：test001@hoge.jp
認証方式：通常のパスワード認証
接続の保護：STARTTLS

証明書はとりあえず自己証明（オレオレ証明書）を使っています。
送信時のエラーログは下記です。

/var/log/maillog
↓↓↓

mail postfix/smtpd[12036]: connect from unknown[xxx.xxx.xxx.xxx]
mail postfix/smtpd[12036]: Anonymous TLS connection established from unknown[xxx.xxx.xxx.xxx]: TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)
mail postfix/smtpd[12036]: warning: SASL authentication failure: cannot connect to saslauthd server: No such file or directory
mail postfix/smtpd[12036]: warning: SASL authentication failure: Password verification failed
mail postfix/smtpd[12036]: warning: unknown[xxx.xxx.xxx.xxx]: SASL PLAIN authentication failed: generic failure
mail postfix/smtpd[12036]: warning: SASL authentication failure: cannot connect to saslauthd server: No such file or directory
mail postfix/smtpd[12036]: warning: unknown[xxx.xxx.xxx.xxx]: SASL LOGIN authentication failed: generic failure
mail postfix/smtpd[12036]: disconnect from unknown[xxx.xxx.xxx.xxx]

postconf -n の実行結果は下記のとおりです。

alias_database = hash:/etc/aliases
alias_maps = hash:/etc/aliases
broken_sasl_auth_clients = yes
command_directory = /usr/sbin
config_directory = /etc/postfix
daemon_directory = /usr/libexec/postfix
data_directory = /var/lib/postfix
debug_peer_level = 2
debugger_command = PATH=/bin:/usr/bin:/usr/local/bin:/usr/X11R6/bin ddd $daemon_directory/$process_name $process_id & sleep 5
fallback_transport = virtual
home_mailbox = Maildir/
html_directory = no
inet_interfaces = all
inet_protocols = all
local_transport = virtual
mail_owner = postfix
mailq_path = /usr/bin/mailq.postfix
manpage_directory = /usr/share/man
mydestination = $myhostname, $mydomain
mydomain = hoge.jp
myhostname = mail.hoge.jp
mynetworks = 127.0.0.0/8
myorigin = $myhostname
newaliases_path = /usr/bin/newaliases.postfix
queue_directory = /var/spool/postfix
readme_directory = /usr/share/doc/postfix-2.10.1/README_FILES
relay_domains = $mydestination
relayhost =
sample_directory = /usr/share/doc/postfix-2.10.1/samples
sendmail_path = /usr/sbin/sendmail.postfix
setgid_group = postdrop
smtp_sasl_security_options = noanonymous, noplaintext
smtpd_recipient_restrictions = permit_mynetworks, permit_sasl_authenticated, check_relay_domains, reject
smtpd_sasl_auth_enable = yes
smtpd_sasl_local_domain = $myhostname
smtpd_tls_cert_file = /etc/pki/dovecot/certs/dovecot.pem
smtpd_tls_key_file = /etc/pki/dovecot/private/dovecot.pem
smtpd_tls_loglevel = 1
smtpd_tls_session_cache_database = btree:/etc/postfix/smtpd_scache
smtpd_tls_session_cache_timeout = 3600s
smtpd_use_tls = yes
unknown_local_recipient_reject_code = 550
virtual_alias_domains = $virtual_alias_maps
virtual_alias_maps = mysql:/etc/postfix/mysql_virtual_alias_maps.cf
virtual_gid_maps = static:600
virtual_mailbox_base = /home/vmailbox
virtual_mailbox_domains = mysql:/etc/postfix/mysql_virtual_domains_maps.cf
virtual_mailbox_limit = 51200000
virtual_mailbox_maps = mysql:/etc/postfix/mysql_virtual_mailbox_maps.cf
virtual_minimum_uid = 600
virtual_transport = virtual
virtual_uid_maps = static:600

[/etc/postfix/mysql_virtual_alias_maps.cf]
user = postfixadmin
password = xxxxxxxxxxxxx
hosts = localhost
dbname = postfixadmin
query = SELECT goto FROM alias WHERE address='%s'

[/etc/postfix/mysql_virtual_domains_maps.cf]
user = postfixadmin
password = xxxxxxxxxxxxx
hosts = localhost
dbname = postfixadmin
query = SELECT domain FROM domain WHERE domain='%s' and domain!='hoge.jp'

[/etc/postfix/mysql_virtual_mailbox_maps.cf]
user = postfixadmin
password = xxxxxxxxxxxxx
hosts = localhost
dbname = postfixadmin
query = SELECT concat(maildir, 'Maildir/') FROM mailbox WHERE username = '%s' AND active = '1'

【受信】
Dovecotにて受信設定を行っていまして、認証自体は通っており、他からのメール（gmailなど）はメールボックスに入っているようです。
現状の受信先は
/home/vmailbox/hoge.jp/test001@hoge.jp/Maildir/new
になっています。
上記にはどんどんメールがたまっていっているのですが、メールクライアントからはPOPでダウンロードできていない状態です。
dovecot.logの出力内容は書きです。

pop3-login: Info: Login: user=<test001@hoge.jp>, method=PLAIN, rip=xxx.xxx.xxx.xxx, lip=yyy.yyy.yyy.yyy, mpid=16688, TLS, session=<mdc/cjRLyAC0KkTg>
pop3(test001@hoge.jp): Info: Disconnected: Logged out top=0/0, retr=0/0, del=0/1, size=4571

dovecotの現在のコンフィグは下記のとおりです。

[dovecot.conf]
protocols = pop3 imap lmtp
listen = *, ::
dict {
}
!include conf.d/*.conf
!include_try local.conf

[10-auth.conf]
disable_plaintext_auth = no
auth_mechanisms = plain digest-md5 cram-md5
!include auth-system.conf.ext

[auth-system.conf.ext]
passdb {
  driver = sql
  args = /etc/dovecot/dovecot-mysql.conf
}
userdb {
  driver = sql
  args = /etc/dovecot/dovecot-mysql.conf
}

[10-director.conf]
service director {
  unix_listener login/director {
  }
  fifo_listener login/proxy-notify {
  }
  unix_listener director-userdb {
  }
  inet_listener {
  }
}
service imap-login {
}
service pop3-login {
}
protocol lmtp {
}

[10-logging.conf]
log_path = /var/log/dovecot.log
plugin {
}

[10-main.conf]
mail_location = maildir:/home/vmailbox/%d/%n
namespace inbox {
  inbox = yes
}
first_valid_uid = 600
mbox_write_locks = fcntl

[10-master.conf]
service imap-login {
  inet_listener imap {
  }
  inet_listener imaps {
    port = 993
    ssl = yes
  }
}
service pop3-login {
  inet_listener pop3 {
    port = 110
  }
  inet_listener pop3s {
    port = 995
    ssl = yes
  }
}
service lmtp {
  unix_listener lmtp {
  }
}
service imap {
}
service pop3 {
}
service auth {
  unix_listener auth-userdb {
  }
}
service auth-worker {
}
service dict {
  unix_listener dict {
  }
}

[10-ssl.conf]
ssl = yes
ssl_cert = </etc/pki/dovecot/certs/dovecot.pem
ssl_key = </etc/pki/dovecot/private/dovecot.pem

[15-lda.conf]
protocol lda {
}

[15-mailboxes.conf]
namespace inbox {
  mailbox Drafts {
    special_use = \Drafts
  }
  mailbox Junk {
    special_use = \Junk
  }
  mailbox Trash {
    special_use = \Trash
  }
  mailbox Sent {
    special_use = \Sent
  }
  mailbox "Sent Messages" {
    special_use = \Sent
  }
}

[20-imap.conf]
protocol imap {
}

[20-lmtp.conf]
protocol lmtp {
}

[20-pop3.conf]
protocol pop3 {
}

何卒よろしくお願いします。